ألم ومعاناة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويدعي أن هذه الوقائع تؤكد شدة ما تعرض له من ألم ومعاناة تطلبا عناية طبية لعدة أشهر.
   申诉人认为，这些事实证明他蒙受了严重的痛苦，需要接受数个月的治疗。
2. إن مواطني جنوب أفريقيا، بوصفهم سكان دولة ظلت في السابق منكوبة من جراء الصراع، يدركون مدى ألم ومعاناة الشعوب الأخرى التي تمر بالصراع.
   南非以前也曾为冲突所困扰，南非人民理解其他遭遇冲突民族的痛苦和苦难。
3. ويدفع المحامي بأن أي تنفيذ لعقوبة إعدام يتم بعد أكثر من خمس سنوات بعد الحكم عليه سوف يسفر عن ألم ومعاناة كبيرين خرقا للمادة ٧.
   律师认为,任何在定罪五年多以后执行的死刑均会造成痛苦和折磨,而有违第7条的规定。
4. ويقول المحامي إن أي تنفيذ للإعدام يحدث بعد أكثر من خمس سنوات من الإدانة ينجم عنه بلا شك ألم ومعاناة ويشكل بذلك معاملة لاإنسانية ومهينة.
   律师认为，若定罪5年多了才执行，无疑会造成身心痛苦，从而构成不人道、有辱人格的待遇。
5. (31) وتشعر اللجنة بالقلق لأن معلومات موثقة تشير إلى أن عمليات الإعدام في الدولة الطرف قد يصاحبها ألم ومعاناة شديدان (المواد 16 و1 و2).
   (31) 委员会关注的是，经证实的资料表明，缔约国执行的死刑会伴有剧烈疼痛和痛苦(第16、第1和第2条)。