ألمانيا الغربية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. )ب( قبل عام ١٩٩١، تشير البيانات إلى ألمانيا الغربية فقط.
   b 1991年以前,仅指西德的数据。 A.6.
2. مذكرة تفاهم بشأن تطبيق اﻻتفاق المتعلق بمعاملة مناطق ألمانيا الغربية الواقعة تحت اﻻحتﻻل العسكري معاملة الدولة اﻷكثر رعاية للقطاعات الغربية من برلين.
   (d) 关于西德军事占领区最惠国待遇协定适用于西柏林的谅解备忘录。
3. ففي عام 1993، كان 35.2 مليون شخص يقومون بعمل مدرّ للدخل (29.0 مليون شخص في ألمانيا الغربية و6.2 مليون شخص في ألمانيا الشرقية).
   1993年，有收入就业的人口为3,520万(西德2,900万，东德620万)。
4. ففي جمهورية ألمانيا الديمقراطية السابقة، كانت نسبة الموظفين العامين من مجموع السكان تبلغ 14.5 في المائة بالمقارنة بمجرد 7.9 في المائة في ألمانيا الغربية في المدة ذاتها.
   前民主德国公职人员占总人口的比例达14.5%，而同期在西德只有7.9%。
5. وفي هذا الصدد، فإن دور المرأة في ألمانيا الغربية يختلف عن المرأة في ألمانيا الشرقية التي كانت عادة أكثر نشاطاً في مجال العمل.
   在这一方面，德国西部妇女的角色不同于德国东部，从传统上讲，德国东部的妇女在工作场所比较活跃。