أكوريري的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. الدراسة الوحيدة عن وضع المرأة العاملة في القطاع الزراعي في آيسلندا هي تلك التي أجرتها جامعة أكوريري للحالة في القطاع الشمال الغربي من البلد في عام 1998.
   关于冰岛农业部门中妇女地位的唯一一项研究是阿库雷里大学1998年对该国西北部状况进行的研究。
2. ونتيجة هذا المشروع، تطلب بلدية أكوريري على سبيل المثال، في العقود الخاصة بالمنح إلى نوادي البلدية الرياضية، أن يتم تشجيع المرأة والرجل بالتساوي وأن تتوفر لديهم الفرص نفسها لممارسة الألعاب الرياضية داخل النوادي الرياضية.
   由于这一项目，阿库雷里市政府在资助本市的体育俱乐部的合同中要求，男女都应当得到相同的鼓励，使他们拥有相同的机会来参加体育俱乐部的体育活动。
3. بيد أن التجربة أظهرت أن ضحايا العنف في الدوائر الريفية تؤثر مغادرة دوائرها اﻷصلية الى ريكيافيك. وقد استمر تشغيل مركز اﻷزمات في أكوريري لمدة عام واحد تقريبا، ومنذ ذلك الحين يوجد فقط مأوى النساء في ريكيافيك.
   但是，经验表明，农村地区暴力行为的受害者宁愿离家出走，去雷克雅未克，阿库雷里危机中心只开办大约一年的时间，自此以后，只剩下雷克雅未克妇女收容所。
4. وكانت مدينة ريكيافيك وبلدية أكوريري ومدينة موسفلسبار قد أجرت دراسات مماثلة بشأن موظفيها؛ وتبين جميع هذه الدراسات وجود تفاوت في الأجور بين الجنسين يتراوح بين 10 و16 في المائة، ولا تخص هذه النسب إلاَّ أوجه التباين التي يتعذر تفسيرها تفسيراً نزيهاً.
   雷克雅未克市、阿克雷里自治市和Mosfellsbær镇就其雇员进行了可比研究；它们都证实男女之间存在着10%-16%的工资差别；这些数字还只是指无法做出公平解释的差别。
5. استحدثت قوة مهمة في مركز أكوريري للرعاية الصحية الأولية في السنوات 1992-1997، طرقا للاستخدام على النحو الأفضل للمعلومات المتوفرة لتعزيز الصحة الشاملة للأسرة، سواء بإسداء مشورة أسرية أو تقديم دعم أسري مُعزز، وخاصة إلى الآباء الذين يتوقعون مولودا أو الآباء الجدد.
   新生儿 阿库雷里初级保健中心的一个特别工作组于1992-1997年间开发了多种方式，以便通过家庭咨询和帮助，特别是使准父母和刚刚做了父母的人更好地利用现成的信息促进家庭的全面健康。