أغرى的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وأصبحت قيمة الأراضي بعد انتهاء الصراع المسلح عالية، مما أغرى الجيش على الإعلان بأن له حق ملكية ساحات القتال السابقة والمناطق النائية التي لا يسيطر عليها أحد.
随着武装冲突结束，大片土地成为了极有价值的资产，诱使军方宣称以前的战场和无人控制的偏远地区的所有权是属于它们的。 - ومع أن هذه المساعدة ضرورية أكثر من أي وقت مضى، فإن التغيير في النهج الذي اتخذه المكتب الإنساني للجماعة الأوروبية أغرى المانحين الثنائيين الآخرين على مراجعة سياستهم تجاه اللاجئين الصحراويين.
尽管这种援助比以往任何时候都更加必要，欧共体人道处所采用方法的变更促使其他双边捐助国修订其针对撒哈拉难民的政策。 - ووفقاً لبعض الروايات، زادت عضوية جماعة أبو سياف زيادة صاروخية من بضع مئات إلى أكثر من ألف بعد تحقيق عائد من أول عملية اختطاف رئيسية لأن احتمال الحصول على المحال أغرى مجندين جدداً().
据一些消息称，阿布沙耶夫集团第一起重大绑架行动得到赎金后，受到有可能赚钱的诱惑，其成员由数百人激增至千余人。 - وقـال إن وضـع بوتـان، وهو بلد صغير، والنسبة بين مساحة اﻷرض إلى عدد السكان الذين يبلغون ٠٠٠ ٦٠٠ نسمة مرتفعة نسبيا، ويملك من الفرص اﻻقتصادية ما هو أفضل نسبيا من جيرانه في المنطقة، قد أغرى بموجات من الهجرة غير القانونية.
不丹是一个小国,与邻近地区相比,其土地与60万人口的比率相对较佳,而且有较好的经济机会,这种状况不断引起非法移民。 - وأدى ضعف هياكل الدولة ومؤسساتها في بلدانٍ كثيرةٍ إلى زيادة التحديات والمخاطر التي تواجه بناء الدولة، وفي بعض الأحيان أغرى القوات المسلحة بالاستيلاء على موجودات قَيِّمَةِ للدولة، كالماس والخشب والموارد الطبيعية الأخرى، واستغلالها لصالح هذه القوات، ناهيك عن المواد الخام لإنتاج المخدرات.
许多国家国家机构和体制上的薄弱使国家建设面临着更大的挑战和风险，有时诱使一些武装集团想方设法夺取有价值的资产，像钻石、木材和其它自然资源，还不算生产毒品的原料。