أغذية الأطفال的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. (ب) عدم اعتماد المدونة الدولية لتسويق بدائل لبن الأم على المستوى الوطني وهو ما أدى إلى انتشار إعلانات بدائل لبن الأم ورعاية صناعة أغذية الأطفال للعاملين في مجال الصحة؛
   没有在国家一级执行《国际母乳代用品销售守则》，结果婴儿食品工业普遍地向保健专业人员推销婴儿配方和提供赞助；
2. وعلاوة على ذلك، فإن ما تفرضه قوات الاحتلال من حصار وحشي وحظر للتجول يمنع المدنيين من شراء المواد الغذائية الأساسية والاحتياجات اليومية الأخرى، ويتسبب في نقص خطير في المواد الغذائية الأساسية، بما في ذلك أغذية الأطفال الرضع، وفي الأدوية.
   再者，占领军实行的罪恶围困和宵禁不准许平民采购必不可少的食物和其他日用品，造成基本食物（其中包括婴儿食物）和药品严重短缺。
3. ويهدف البرنامج الوطني لتغذية الطفل الذي يستمر من عام 2000 إلى عام 2004، إلى تحسين أغذية الأطفال من عمر صفر إلى 12 سنة بالإضافة إلى النساء الحوامل لاسيما النساء في المناطق الريفية والنائية والنساء المحرومات اجتماعياً واقتصادياً.
   在2000至2004年开展的全国儿童营养方案旨在改善0-12岁儿童以及怀孕妇女的饮食，特别是土着、农村和偏远以及处于社会经济劣势地位的妇女的饮食。
4. 56- وذكرت شبكة العمل الدولي من أجل أغذية الأطفال أن من الضروري حث سلوفينيا، من بين جملة أمور أخرى، على تعزيز القانون الوطني المتعلق بتسويق بدائل لبن الأم؛ وضمان تحقيق استجابة متكاملة لحماية الرضاعة الطبيعية ودعمها في حالات الطوارئ(95).
   国际婴儿食品行动网(婴儿食品网)指出，应敦促斯洛文尼亚，除其他外，强制执行关于销售母乳代用品的全国性法律；并确保在紧急情况下采取综合应对措施，保护和支持母乳喂养。
5. 69- وأوصت شبكة العمل الدولي من أجل أغذية الأطفال وجهاتٌ أخرى إيطاليا بتنفيذ نظام وطني لرصد ممارسات الرضاعة الطبيعية؛ وفرض قواعد صارمة على تسويق الأغذية والمشروبات التكميلية وغير الصحية؛ وتوسيع نطاق قانون حماية الأمومة ليشمل جميع الأمهات العاملات، ومن بينهن العاملات في الاقتصاد غير النظامي(101).
   国际婴儿食品行动网建议意大利落实国家母乳喂养监测系统；针对补充和垃圾食品和饮料通过更加严格的规章；并将保护孕产妇的立法扩大到所有在职母亲，包括在非正规经济部门就业的母亲。