أطلس الأمم المتحدة للمحيطات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولُفت الانتباه إلى أطلس الأمم المتحدة للمحيطات بوصفـه جهدا اضطلعت بــه عدة منظمات ووكالات تابعة للأمم المتحدة لتوفير معلومات شاملة عن المحيطات.
   有人提请注意《联合国海洋图》，它是若干联合国组织和机构为提供关于各大海洋的全面综合信息而制作。
2. يجري وضع أطلس الأمم المتحدة للمحيطات كأداة تفاعلية رقمية ترتكز على أساس الشبكة العالمية، وتضم معلومات تتعلق بالتنمية المستدامة للمحيطات والتقدم في علوم المحيطات.
   联合国海洋图正在被研制成数字的、万维网的、交互式工具，载有海洋可持续发展和海洋科学进步的相关资料。
3. وقد وضعت اللجنة الفرعية فكرة أطلس الأمم المتحدة للمحيطات وتقوم حاليا بإعداده، وهو جهد مشترك تموله مؤسسة الأمم المتحدة يستهدف توفير نظام معلومات متكامل بشأن الاستخدام المستدام لموارد المحيطات.
   该小组设计并制定联合国海洋图，这个联合项目是由联合国基金会供资的，以提供关于海洋资源可持续利用的综合信息系统。
4. وهناك اقتراح بأن تعتبر الآليات القائمة، على سبيل المثال، أطلس الأمم المتحدة للمحيطات هي الأساس أو المرجع من أجل استحداث نظام لإدارة المعلومات والمعرفة المتعلقة بالتقييم العالمي لحالة البيئة البحرية.
   我们建议，可以考虑以现行机制，例如联合国的海洋图集，作为开发全球海洋环境状况评估的信息知识管理系统的基础或参考。
5. وإضافة إلى فرق العمل التابعة لشبكة المحيطات والمناطق الساحلية، قامت الشبكة بإعداد أطلس الأمم المتحدة للمحيطات (www.oceansatlas.org). وتقوم الشبكة بالإشراف والتوجيه في ما يتعلق بالأطلس.
   除了工作队之外，联合国海洋网络还制定了联合国海洋地图集（www.oceansatlas.org），联合国海洋网络为此进行监督和指导。