أطفال شوارع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي كثير من هذه الحالات، يدعى أنه جرى قتل أطفال شوارع وأعضاء في عصابات شبابية مع إفلات المسؤولين من العقاب.
   据报导，在许多情况下，流浪儿童和流氓团伙的青少年成员遭到谋杀，而肇事者没有受到惩罚。
2. ومع أن الحالة مختلفة إلى حد ما في المدن حسبما أفيد، فإنهم لا يزالون مهددين بأن يصبحوا أطفال شوارع (ماسحو أحذية، ومنظفو سيارات، إلخ).
   虽然据报告城市的情况略有不同，但他们仍有可能成为流浪儿(擦鞋儿、洗车童等)。
3. ومعظم هؤلاء يعملون في القطاع الزراعي، في حين يبقى الآخرون إما أطفال شوارع أو يعملون في المنازل أو في المصانع أو في ممارسة البغاء.
   他们多数都在农业部门做工，其余则为流落街头的儿童、帮佣工人、工厂工人或娼妓。
4. وعمل ممثلو الاتحاد مع أطفال شوارع من فييت نام، وشاركوا في حلقات عمل تناولت البرامج المناسبة للأطفال من ذوي المشكلات المتعددة.
   住区中心联代表参与了有关越南街头儿童的工作，参加针对帮助有多种问题儿童之适当方案的讲习班。
5. ١- أدانت هيئة رصد حقوق اﻹنسان معاملة أطفال شوارع جماعة " روما " )الغجرية( من جانب الشرطة ووضع اﻷطفال في " مدارس التثقيف بواسطة العمل " في بلغاريا.
   人权观察社谴责保加利亚警察对罗马(吉卜赛族)街头儿童的处置和将儿童关入劳教学校。