أصول مجمدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ب) دول أبلغت أن لديها أصول مجمدة ولكنها لم تقدم معلومات تفصيلية فيما يتعلق بالمبالغ المجمدة، وأنواع الأصول وأصحابها.
   (b) 报告已经冻结资产、但未就冻结的数额、类别和资产持有者提供详细资料的国家。
2. ولا يوجد سوى دولتين من الدول المقدمة للتقارير لديها أصول مجمدة خلاف الحسابات المصرفية، وهما إيطاليا وباكستان.
   仅有两个提交报告的国家 -- -- 意大利和巴基斯坦 -- -- 冻结了除银行账户之外的资产。
3. (أ) دول أبلغت أنها لديها أصول مجمدة وقدمت معلومات شاملة فيما يتعلق بالمبلغ، ونوع الأصول، واسم صاحب الأصول.
   (a) 报告已经冻结资产、并已提供有关所涉数额、资产类别和资产持有者姓名的完整资料的国家。
4. كما تقول مؤسسة الحرمين إن رفض الحكومة السماح لها باستخدام أصول مجمدة لدفع أتعاب محاميها انتهاك لحقها في الاستفادة من الإجراءات القانونية الواجبة.
   该基金会还声称，美国政府拒绝允许它使用被限制的资产支付律师费，这侵犯了其适当法律程序权。
5. وفي الوقت نفسه، ستستفسر اللجنة عما إذا كانت هناك أي أصول مجمدة أو وثائق سفر صالحة، وستطلب معلومات عن أي إجراءات تقاضي مرفوعة لدى المحاكم من قبل الشخص أو الكيان المدرج اسمه في القائمة.
   与此同时，委员会将询问是否有被冻结的资产、有效的旅行证件，并索取关于被列名个人或实体卷入的任何法院诉讼的资料。