أسام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويُذكر أن قانون الصلاحيات الخاصة بمنطقتي أسام ومانيبور الصادر في عام 1958 يمنح القوات المسلحة حصانة من الملاحقة القضائية معرّفة تعريفا واسعا.
   报告说，1958年的 " 阿萨姆和曼尼普尔特别权力法 " ，给了武装部队几乎不受限制的免受起诉权。
2. وتحدث ممثل لشعب " بودو " الأصلي في " أسام " عن انتهاكات حقوق الإنسان التي ترتكبها قوات الأمن ضد الأطفال. وتحدث ممثل لشعب " ناغا " الأصلي عن رفض الأطفال الذهاب إلى مدارسهم خلال اندلاع أعمال العنف.
   阿萨姆邦的博多人民土着代表谈到保安部队对儿童犯下的侵犯人权行为，那加人民的土着代表谈到儿童在爆发此类暴力期间拒绝上学。
3. ويقال إن قوات الجيش الهندي وقوات الأمن المركزي أغارت على المنطقة بحثاً عن الناشطين في الجامعة المتحدة لتحرير أسام بعد أن نصبت هذه الجبهة كميناً قتل فيه اثنان من أفراد الأمن المركزي.
   印度军人和中央警察后备役人员当时正在该地区搜捕阿萨姆邦联合解放阵线战斗人员，该阵线战斗人员曾进行了一次伏击，其中两名中央警察预备役人员被打死。
4. وأضافت حكومة الهند أن الأشخاص الأربعة من المواطنين الهنود، وهم " قادة منظمة إرهابية محظورة تُسمى جبهة أسام الموحدة للتحرير " (انظر أيضاً الجزء الخاص بالهند، الفقرة 269).
   印度政府还说，这四人都是印度国民，是 " 被取缔的恐怖主义组织、即阿萨姆联合解放阵线的指挥官 " (另见关于印度的一节，第269段)。
5. وأفيد أن وحدات من الجيش الهندي وقوة الشرطة الاحتياطية المركزية هاجمت المنطقة بحثا عن عناصر في الجبهة المتحدة لتحرير أسام عقب كمين نصبته الجبهة أودى بحياة فردين من قوة الشرطة الاحتياطية المركزية.
   据报告说，印度军队和中央后备役警察部队在受到阿萨姆邦联合解放阵线的袭击，两名中央后备役警察部队成员被打死之后，进入该地区搜查阿萨姆邦联合解放阵线的武装人员。