أريدوندو的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 2-6 وقد رُفع الاستئناف في الدعاوى الثلاث، مرتين من قبل السيدة أريدوندو عند إدانتها ومرة من قبل النائب العام.
   6 在所有三次诉讼中均提出上诉，两次由Arredondo女士对判决提出上诉；一次由检察官提出。
2. 2-6 وقد رُفع الاستئناف في الدعاوى الثلاث، مرتين من قبل السيدة أريدوندو عند إدانتها ومرة من قبل النائب العام.
   6. 在所有三次诉讼中均提出上诉，两次由Arredondo女士对判决提出上诉；一次由检察官提出。
3. وتقول الدولة الطرف في بيانها إن ابن السيدة أريدوندو لم يشر البتة إلى أن والدته ترغب في عرض قضيتها على أي هيئة دولية.
   缔约国在陈述中说Arredondo女士的儿子从未表示他的母亲希望向任何国际机构提出起诉。
4. وتطرح سؤالا عما إذا كان ممثلو الدولة الطرف يعتقدون بالفعل أن السيدة أريدوندو يمكنها أن تكتب رسائل وتبعث ببلاغاتها في هذا الشأن مع إحاطة ذلك بالكتمان.
   她提出了缔约国代表是否真正相信Arredondo女士能就该问题写信并放心地寄出的问题。
5. وترى اللجنة أنه ينبغي إطلاق سراح السيدة أريدوندو وتعويضها بالشكل الملائم، والدولة الطرف ملزمة بضمان عدم حدوث مثل هذه الانتهاكات في المستقبل.
   委员会认为，Arredondo女士应获释并得到适当赔偿。 缔约国有义务保证今后不再发生类似违约情况。