أراضي المراعي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتشمل مساهمات البرنامج الإنمائي الأخرى في هذا القطاع المحافظة على البيئة كجزء من جهد إقليمي للمحافظة على التنوع الزراعي - البيولوجي وإصلاح أراضي المراعي المتدهورة.
   开发计划署对这个部门的其他贡献包括环境保全，作为保全农生物多样性以及开垦状况恶化的牧地。
2. ونتيجة لذلك، أسفرت حدة التوتر بين المجتمعات المحلية في أبيي بغية الوصول إلى أراضي المراعي والمياه الشحيحة، في ظل غياب أي حوار منتظم بين القبيلتين، إلى ضغوط شديدة على عملية الهجرة.
   因此，为争稀少的牧场和水资源，阿卜耶伊各社区间的紧张关系增加，并由于缺乏制度化的族裔间对话，给移徙造成严重困难。
3. `2` التغيرات في التنوع البيولوجي، بما في ذلك تزايد الكتلة الأحيائية؛ ونزوح الأنواع النباتية كتحويل أراضي المراعي الأصلية إلى مزارع للأشجار؛ والتحولات التي تطرأ على الموائل وعلى التنوع البيولوجي؛ وإدخال زراعة أنواع غريبة من النبات.
   生物多样性的改变，包括生物量的增加、物种的迁离，例如将原有草场变为树苗基地；生境和生物多样性的改变、引入外来物种；
4. ففي تايلند مثلا بدأت المرأة في التعاقد مع الشركات المتعددة الجنسيات على قطع الأرض التي تملكها المرأة لإنتاج الذرة والهليون في أراضي المراعي السابقة أو بدأت في تربية القريدس بموجب عقود مع شركات أجنبية.
   比如在泰国，妇女开始与多国公司签订分包合同，在自家拥有的原水稻田上种植小玉米和芦笋，或根据与外国公司的合同开始养殖虾。
5. وأدت عمليات نزوح جماعات البدو الرحّل وقطعان ماشيتهم إلى زيادة العبء الذي تحملته حالة أمنية هشة وبيئة اقتصادية ضعيفة أصلا مما زاد من حدة التنافس مع القبائل المحلية والسكان المشردين داخليا والجماعات المسلحة من أجل الوصول إلى إمدادات المياه الشحيحة وإلى أراضي المراعي المحدودة.
   游牧民及其牛羊的移徙增加了对本来已经岌岌可危的安全局势和经济状况的压力，而他们同当地部落、境内流离失所者和武装团体对紧缺的水源和牧场的争夺愈演愈烈。