أدونيس的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وفي هذه القضية، يدعي صاحب البلاغ أدونيس تحديداً أن القاعدة التي أقرها قانون العقوبات الفلبيني تنطوي على انتهاك لأحكام العهد (أنظر الفقرة 3-1 في نهايتها والفقرة 3-2 من قرار اللجنة).
   就本案件而言，Adonis, 来文提交人具体地指控《菲律宾刑事法典》规定的准则侵犯《公约》(见委员会决定第3.1段和3.2段)。
2. وفي قضية أدونيس ضد الفلبين هذه، أهدرت اللجنة فرصة جلية لتبين للدولة الطرف بصراحة ووضوح أن من واجبها تعديل قانونها الجنائي المتعلق بجريمة التشهير بحيث يتوافق مع العهد ومع المعايير الواردة في التعليق العام رقم 34.
   在本案内，Adonis诉菲律宾，委员会错过一个明显的机会，没有直截了当地向缔约国指出它必须改变有关诽谤罪的刑事法，使其符合《公约》第34号一般性意见的标准。
3. وعلاوة على ذلك، أعلن الناجي أدونيس ريفاس روداس أنه حينما كانا يصطادان في المياه الوطنية الهندوراسية ' ' كانت هناك عدة طلقات نار من جانب البحرية النيكاراغوية، وهاجمنا زورق من زوارق خفر السواحل ولم أر صديقي بعد ذلك``.
   幸存者Adonis Rivas Rodas公开说道：当其在洪都拉斯领水捕鱼时， " 尼加拉瓜海军多次开火，巡逻船朝我们冲撞；我再也没见到自己的同伴 " 。