أخصائي صحي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تتلقى السجينات الحوامل أو المرضعات توجيهات بشأن صحتهن والنظام الغذائي الخاص بهن في إطار برنامج يعده ويراقبه أخصائي صحي مؤهل.
   对怀孕或哺乳的女性囚犯，应按照由合格保健人员起草和监测的方案，向她们提供健康和饮食建议。
2. وبالرغم من أن حقوق الإنسان تقتضي المساءلة، فإن هذا لا يعني أن يصبح أي أخصائي صحي أو وكالة متخصصة في مجال الصحة مسؤولاً عن إنفاذ حقوق الإنسان.
   尽管人权要求责任，但这并不是说每一名保健工作者或每一个专门机构都成为实现人权的机制。
3. ويتلقى نحو 100 أخصائي صحي للمجتمع المحلي من 14 قرية في منطقتيّ مرجعيون وبنت جبيل تدريباً على التوعية الصحية للأُم والطفل.
   来自迈尔杰尤县和宾特朱拜勒县14个村庄的大约100 名社区卫生工作者接受了提高母幼健康认识的培训。
4. وفي هذه البلدان الهشة، يوجد أقل من أخصائي صحي واحد لكل 000 1 من السكان، وتضع امرأة واحدة من كل أربع حوامل وليدها بمفردها أو بمساعدة أحد أفراد الأسرة.
   在脆弱国家，每千人中有不到一名保健工作人员，四分之一的孕妇自己生产或由家庭成员接生。
5. وتقدر منظمة الصحة العالمية أن هناك حاجة إلى 4 ملايين أخصائي صحي إضافي من أجل توفير الرعاية الصحية في 57 بلدا يواجه أكبر نقص في العاملين في القطاع الصحي.
   世卫组织估计，在最缺乏保健工作人员的57个国家中，还需要四百万保健工作人员提供基本保健。