أخبار الأمم المتحدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويحظى عمل الجمعية العامة بتغطية واسعة ومهمة على بوابة موقع مركز أخبار الأمم المتحدة على الشبكة.
   大会的工作在联合国新闻中心网门得到广泛而显着的报道，是联合国网站点击率最高的一个部分。
2. ونتج عن إحدى هذه الشراكات بث مجموعة من أخبار الأمم المتحدة مسجلة بالفيديو يوميا عن طريق الساتل إلى أكثر من 500 محطة إذاعة في أنحاء العالم.
   通过其中一个伙伴关系每天用卫星向全世界500多家电台输送联合国新闻节目录像。
3. وقال متكلم آخر إن أكبر تحد أمام إدارة شؤون الإعلام هو أن تعكس أخبار الأمم المتحدة بطريقة قوية ومقنعة لأكبر جمهور ممكن.
   一位发言者说，新闻部的最大挑战是令人信服和满怀信心地向尽可能广大的对象宣传联合国的历程。
4. وفي نفس الوقت سنعطي الحاضر حقه، فنقدم الأنباء في حينها وننشر أخبار الأمم المتحدة بالكلمة والصورة مستخدمين في ذلك أفضل التكنولوجيات المتاحة.
   与此同时，我们将利用所掌握的最佳技术来反映当前情况，及时提供消息并宣扬联合国的言论和形象。
5. وتظهر حاليا وصلات إلى مركز الأنباء مواد إخبارية من دائرة أخبار الأمم المتحدة المرتبطة به على عدد متزايد من مواقع الإنترنت الخارجية في جميع أنحاء العالم.
   同新闻中心和相关的联合国新闻服务处节目的链接现已出现在世界各地越来越多的外部网站。