أحمد ياسين的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- يدين آخر عمليات القتل خارج إطار القانون التي ارتكبتها إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، والتي قتل فيها الشيخ أحمد ياسين وستة فلسطينيين آخرين خارج أحد المساجد بمدينة غزة، ويدعو إلى الوقف الكامل لعمليات القتل خارج إطار القانون؛
谴责占领国以色列最近采取法外处决行动，在加沙市的一所清真寺外杀害了谢赫·艾哈迈德·亚辛和其他六名巴勒斯坦人，并要求彻底停止法外处决； - يدين المؤتمر إسرائيل بشدة لقيامها باغتيال رموز العمل الوطني الفلسطيني وخاصة اغتيال مؤسس حركة المقاومة الإسلامية الشيخ أحمد ياسين والدكتور عبد العزيز الرنتيسي، وتهديدها باستمرار عمليات تصفية قيادات العمل السياسي الفلسطيني؛
强烈谴责以色列杀害巴勒斯坦民族行动的象征、尤其是伊斯兰抵抗运动(哈马斯)的缔造者谢赫·艾哈迈德·亚辛和阿卜杜勒·阿齐兹·兰提西博士，并强烈谴责以色列威胁要继续杀戮巴勒斯坦政治运动领导人。 - وفي هذا الصدد، وفي إثر قتل الشيخ أحمد ياسين خارج نطاق القانون في مدينة غزة بواسطة نيران القذائف من طائرة هليكوبتر قبل أسبوعين، أدلت الحكومة الإسرائيلية والمسؤولون العسكريون الإسرائيليون بتصريحات متكررة تلمح إلى احتمال الإقدام على إجراء مماثل ضد الرئيس المنتخب للسلطة الفلسطينية، الرئيس ياسر عرفات.
在这方面，继两星期前在加沙城用直升机导弹法外杀害了谢赫·艾哈迈德·亚辛之后，以色列政府官员和军事官员屡次发表讲话，暗示可能对巴勒斯坦权力机构当选主席亚西尔·阿拉法特主席采取类似行动。