أجج的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أجج هذا الوضع الذي لم يسبق له مثيل، حيث أدى مرشحان رئاسيان اليمين كرئيس منتخب، التوتر السياسي في كوت ديفوار.
   两名总统侯选人同时宣誓就职当选总统，这一前所未有的局面加剧了科特迪瓦的政治紧张局势。
2. 110-141- وقف فصل الأراضي الذي أجج عملية بناء جدران وحواجز في مناطق مثل بريشوف وميخالوفتسي وبارتيزانسكي وتريبيشوف (إسبانيا)؛
   141. 终止在普雷绍夫、米哈洛夫采、帕蒂赞斯克或特雷比绍夫等地区煽动建立围墙和障碍物的土地隔离行为(西班牙)；
3. ومن الأمثلة النمطية للمجالات التي أثرت فيها إزالة الضوابط في قطاع النقل سحب الحماية المتاحة للسكك الحديدية، مما أجج منافسة شرسة من النقل البري.
   业已对运输部门产生影响的放松管制的一个典型例子就是取消对铁路的保护，它也触发了同公路运输的激烈竞争。
4. أما في منطقة غرب أفريقيا دون الإقليمية، فإن الانتشار غير المشروع للأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة قد أجج الصراعات، وقوض جهودنا المدروسة بعناية لإيجاد أساس للسلام والأمن والاستقرار في العديد من بلداننا.
   在西非次区域，小武器和轻武器非法扩散助长了冲突，并影响许多国家为奠定实现和平、安全和稳定的基础而深思熟虑的努力。
5. وحيث تعمل هيئة تنمية الحراجة انطلاقا من مبنى جديد، في ظل قواعد وقوانين جديدة، فإن الفرصة سانحة لها لانطلاقة جديدة وللتخلي عن الإرث المتمثل في سوء الإدارة والفساد الذي أجج الصراع الإقليمي.
   林业发展局现在在新的办公楼依照新的条例和法律办公，因此有机会重新开始，摆脱助长区域冲突的管理不善和腐败等遗留问题。