أثر جانبي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأضافت أن هناك حاجة عاجلة إلى التصدي لوقوع الأشخاص ضحايا للمرة الثانية، لأنه أثر جانبي غير مرغوب وشائع في العديد من المداخلات.
   当前迫切需要解决和避免继发受害现象，这是许多干预工作常见而令人遗憾的副作用。
2. فإنتاج الطاقة الرفيقة بالبيئة سيكون له أثر جانبي إيجابي، نظراً إلى أن 70 في المائة من انبعاثات غازات الدفيئة مرتبطة بمصادر الطاقة.
   鉴于70%的温室气体排放都与能源有关，因此无害环境的能源生产将产生积极的副作用。
3. وفضلا عن ذلك، يمكن أن يكون لهجرة الفنيين المتخصصين في الفضاء إلى بضعة بلدان متقدّمة أثر جانبي يتمثل في تقليص حجم سوق الفضاء العالمية.
   此外，空间专业人员移民到少数几个发达国家可能造成全球空间市场规模减小的副作用。
4. وكان للعمليات الناجحة التي قامت بها القوات المسلحة الباكستانية ضد الناشطين المتشددين في سوات أثر جانبي تمثل في حدوث تدفق للاجئين.
   巴基斯坦武装部队在斯瓦特成功打击武装极端分子的行动产生了一个副作用，造成了难民涌入。
5. وأدى الإعلان عن ”الاتفاق الجديد“ في أواخر عام 2013 إلى حفز الجهود لإنشاء ومراقبة مواقع جديدة لاستقطاب الموارد وكان له أثر جانبي في سياق المساعدات الإنسانية.
   [79] 2013年底宣布的“新政”刺激了开辟和掌控新的获取资源地点的工作，在人道主义一种方面产生连锁效应。