آنا ليند的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. بدأ كل من المفوضية الأوروبية ومؤسسة " آنا ليند " والتحالف تنفيذ مشروع مشترك يهدف إلى دعم عملية إعداد التقارير التي يقوم بها الصحفيون في جميع أنحاء منطقة حوض البحر الأبيض المتوسط.
   欧洲联盟委员会、安娜·林德基金会和联盟启动了一个联合项目，以支持记者对整个地中海地区进行报道。
2. ويرحب الاتحاد الأوروبي بالإشارة إلى الهيئات الأخرى ذات الصلة، ولا سيما اليونسكو، التي تشكل وكالة الأمم المتحدة الرئيسية لتعزيز الحوار بين الثقافات، وتحالف الحضارات الذي ترعاه الأمم المتحدة، ومؤسسة " آنا ليند " .
   欧盟欢迎决议草案提及其他相关机构，特别是联合国促进文化间对话的主要机构教科文组织、联合国不同文明联盟和安娜·林德基金会。
3. لدي الآن على قائمة المتحدثين اليوم السفير هُوْ من الصين، والسفير براوتشر من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، والسفير ويستدال من كندا، والسفير جافيتس من الولايات المتحدة الأمريكية، والسيدة آنا ليند وزيرة خارجية السويد.
   今天，报名发言的人如下：中国胡大使、大不列颠及北爱尔兰联合王国布鲁彻大使、加拿大韦斯特达尔大使、美利坚合众国贾维茨大使和瑞典外交部长安娜·林德女士。
4. ومراعاة لذلك، أنشأ الشركاء الأوروبيون (ومن ضمنهم ألمانيا) في عام 2005 في الإسكندرية، بالتعاون مع الشركاء المتوسطيين، في إطار ما يعرف بعملية برشلونة، مؤسسة آنا ليند لأوروبا ومنطقة البحر المتوسط للحوار بين الثقافات.
   基于此点，欧洲伙伴（包括德国）与地中海伙伴一道，在所谓巴塞罗那进程的框架内，于2005年在亚历山德里亚建立Anna Lindh欧洲-地中海不同文化之间对话基金。
5. على الصعيد الدولي، أشارت الدول إلى مناسبات تقوم على المشاركة، مثل المناسبات التي تنظمها مؤسسة آنا ليند الأورومتوسطية للحوار بين الثقافات، والاجتماعات المشتركة بين آسيا وأوروبا، والمناسبات التي تنظمها منظمة المؤتمر الإسلامي، ومنتديات الحوار بين الأديان التي عقدت في بالى بإندونيسيا في عام 2005 ولارنكا بقبرص في عام 2006.
   在国际一级，各国提及其参加的活动，如安娜·林德欧洲 -- -- 地中海文化间对话基金、亚欧会议、伊斯兰会议组织举办的活动以及2005年在印度尼西亚巴厘和2006年在塞浦路斯拉纳卡举行的宗教间对话。