آل إلى的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد آل إلى هذه الحالة كثير من أطفال الشوارع بعد أن لقي آباؤهم مصرعهم في الحرب أو في المجازر التي تعرض لها الكثيرون.
   现在有许多流落街头的儿童,因为他们的父母或在战争中丧生,或死于发生在许多村庄的大屠杀。
2. والسبب في ذلك غير واضح، لكن الأمر آل إلى تعذر استعراض قرار إدانة السيد كوربانوف إلا عن طريق الاستئناف الاستثنائي.
   不清楚为什么没有提出上诉，然而，结果，Kurbanov先生被定罪只能通过特殊上诉的方式进行审查。
3. وبالإضافة إلى ذلك، فإن اللقب قد آل إلى أخ مقدمة البلاغ قبل دخول دستور 1978 حيز النفاذ وأن الدستور لم يكن يسري على القانون المدني الذي ينظم هذه المسألة.
   此外，该头衔系1978年《宪法》生效之前赋予来文人的弟弟，《宪法》不适用于有关这一问题的《民法》。
4. وحتى في ظروف الانتقال إلى أنظمة ديمقراطية، قامت الأحزاب التي اعتلت سدة الحكم باحتكار السلطة وتنظيم صفوفها على أسس عرقية، مما آل إلى الاستقطاب العرقي وإلى حدوث مواجهات عنيفة.
   ，而且，即使是在向民主过渡的条件下，取得政权的党派也总是倾向于实行全面独裁，按照族裔建党，造成民族分化和暴力冲突。
5. وفي تايلند، تسببت أعمال القمع الفتاك التي ارتكبتها عناصر من قوات حفظ النظام في حق متظاهرين شبان مسلمين في اندلاع مواجهات خطيرة بين الأقلية المسلمة والأغلبية البوذية مما آل إلى سقوط العديد من الضحايا.
   在泰国，治安部队对穆斯林青年示威者采取的极端镇压行动致使穆斯林少数群体与佛教多数人之间发生激烈冲突，造成众多死亡。