آلية التسعير的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهذه هي آلية التسعير التي تستخدمها، مثلا، شركة الوقود الأحيائي (MBSA) لاقتناء الجاتروفا التي ينتجها صغار الملاك في مالي.
   例如，这就是MBSA在马里收购小农户生产的麻疯树时使用的定价机制。
2. )ج( يكون سعر كل مادة غذائية المحدد في الطلب في حدود آلية التسعير التي وافقت عليها اللجنة عمﻻ بالفقرة ٦ أدناه؛
   (c) 申请书中所报的每项食品的价格均不超出委员会根据下文第6段核准的定价方案范围;
3. ويمكن أن تتلاعب الشركات بالأسعار عندما تكون آلية التسعير المحدد في العقد غير شفافة، وذلك باستخدام صيغ أسعار أو قياسات كمية أو قياسات أسعار معقدة.
   当合同规定的价格机制不透明时，公司可以利用复杂的价格公式、数量计量或价格计量方式来操纵价格。
4. غير أنه نظرا إلى أن آلية التسعير المطلوبة بموجب المبادئ التوجيهية لم تقدم بعد من حكومة العراق، ما زالت الطلبات المتعلقة بالمواد الغذائية تحول إلى اللجنة وفقا ﻹجراءات عدم اﻻعتراض القائمة.
   不过,由于伊拉克政府尚未提出准则所要求的定价机制,食品的申请根据现有的无异议程序继续要转交委员会处理。
5. 21- وعُرض نظام الاتحاد الأوروبي للاتجار بالانبعاثات كواحدة من مبادرات الاتحاد الأوروبي للحد من الانبعاثات بتجنب ضرائب الكربون، رغم تحديات آلية التسعير غير الصحيحة وغيرها من الآليات.
   有人介绍了欧洲联盟通过避免碳税降低排放的举措之一----欧洲联盟排放交易体系，尽管该体系存在错误定价和其他机制的挑战。