آرتشر的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وأشار السيد آرتشر إلى أن المشاركين دَعوا إلى بناء وتعزيز قدرات جميع المعنيين برفع قضايا الفساد إلى المحاكم (القضاة والمدعون العامون والموظفون المكلفون بإنفاذ القوانين وغيرهم).
Archer先生说，与会者要求建立和加强参与反腐工作的所有各方的能力，以将腐败案件提交法院审理(法官、检察官、执法机构等)。 - 45- وبدأ السيد آرتشر بملاحظة أن المشاركين تكلموا عن الفساد بصورة عامة بوصفه " إساءة استعمال السلطة العامة لتحقيق منافع شخصية " ، لكنهم لم يتفقوا على تعريف يتجاوز ذلك.
Archer先生指出，与会者一般将腐败认定为 " 滥用公共权力，牟取私人利益 " 。 除此之外，还没有一个取得共识的定义。 - 50- وفيما يتعلق بآليات الرصد والإنفاذ، أشار السيد آرتشر إلى أهمية وجود تدابير وأهداف للأداء واضحة وينبغي أن توضع بالشكل المناسب (على الصعيد المحلي والمقاطعي والوطني، إلخ) إضافة إلى استراتيجيات مناسبة لتمكين المجتمعات المحلية من القيام بعمل، وإلى العملية الطويلة والمعقدة لبناء قدرات كلا المجالين.
关于监督和执行机制，Archer先生说需要有明确的业绩措施和目标(地方、省和国家)，在设计时还要有提高社团行动能力的类似相关战略，以及加强两者能力的长期复杂进程。