آدم سميث的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. سعيا لبلوغ ما سماه آدم سميث ﺑ " اليد الخفية " - نظرا إلى أن الدولة بدأت تعتمد بصورة متزايدة على قوى السوق وتعمل في إطار سياسة خصخصة.
   从八十年代中开始，政府越来越依靠市场力量，实行了私有化政策，力求用亚当·斯密所说的 " 无形之手 " 来指导市场。
2. وقد ذهب السيد سن إلى أبعد الحدود لإظهار أن هذه الأفكار لها جذور عميقة في تقليدنا الفكري، ابتداءً من أرسطو إلى آدم سميث وغيرهما من العديد من الفلاسفة ورجال الاقتصاد وصانعي السياسة اللاحقين.
   Sen先生并进一步指出，从亚里士多德到亚当·史密和其他许多后来的科学家、经济学家和决策者，这种思维在我们的智力传统中一直有着很深的根基。
3. ثم ظهر المذهب الفيزيوقراطي الذي اعتقد أن الأرض مصدر كل الثروة، وتنافس مع المذهب التجاري، إلى أن جاء آدم سميث وساعد على تطوير العلوم الاقتصادية عندما أشار إلى الحاجة، بشكل خاص، إلى التخصص وتقسيم العمل.
   后来在法国出现了所谓重农主义者学派，他们曾在一段时间内同重商主义者竞争 -- -- 直到亚当·斯密斯出来帮助宣传经济学知识，指出特别需要实现劳动专业化和分工。
4. ويشير إلى تركيز آدم سميث على الحرمان الذي ينطوي على " عدم التمكن من الظهور في المجتمع دون الشعور بالخجل " بوصفه حرماناً من القدرات في شكل استبعاد اجتماعي.
   " 6 他提到，亚当·史密着重注意到 " 无法不感到耻辱地出现在公众面前 " 的一种遭遇，指出这就是社会排斥形式的能力剥夺境况。
5. 50- وكان هناك دائماً بطبيعة الحال قطاع من الاقتصاديين الأكاديميين، حتى منذ وقت آدم سميث والاقتصاديين الكلاسيكيين حتى هذه الفترة الحديثة، كانوا يعتقدون أن فكرة التنمية تتجاوز كثيراً مجرد النمو في الناتج والثراء المادي، لتشمل الرفاه والإنصاف، أو على الأقل تحسين أقدار الفقراء أو إعطاء الناس نطاقاً أوسع من الخيارات.
   当然一直有一些经济学家认为发展的概念远远超出产量和物质财富的增长，而包括福利，平等，或至少是改善穷人的境遇或为人们提供更多的选择，从亚当·斯密和古典经济学家的时代开始到最近这一时期都有这样的经济学家。