997年建立的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ووفقا للمعلومات التي قدمها الأمين العام، فإن الدول الأعضاء، بطلبها إلى الأمانة العامة أن تستوعب تكاليف ولايات جديدة صدرت في أثناء فترة السنتين، تكون قد قوضت آلية التمويل المتوخاة حينما أنشأت الدول حساب التنمية في عام 1997.
   秘书长提供的资料表明，会员国要求秘书处匀支两年期内产生的新任务的费用，这种要求正在破坏1997年建立发展账户时所设想的供资机制。
2. والأرقام التي أعلنتها كولومبيا تتجاوز إلى حد كبير عدد الأشخاص التابعين مباشرة للمفوضية وكذلك العدد الإجمالي للنازحين المبلغ عنهم خلال هذه السنوات العشر من قبل ذلك النظام الذي وضع في عام 1997.
   对哥伦比亚指出的数字大大超出了直接由难民高专署负责的人员的数量，并且大大超出了近十年以来通过1997年建立的系统统计的流离失所者的总数量。
3. ١٥-٤ وحققت اللجنة اﻻقتصادية ﻷفريقيا تقدما في التزامها بتنمية وتعزيز منظمات المجتمع المدني على النحو المنصوص عليه في الميثاق اﻷفريقي للمشاركة الشعبية في مجال التنمية لعام ١٩٩٠، عندما أنشأت في عام ١٩٩٧ المركز اﻷفريقي للمجتمع المدني.
   4 1990年《非洲民众参与发展宪章》中承诺发展和加强民间社会组织，为了进一步推动其承诺,非洲经委会于1997年建立非洲民间社会中心。
4. وفي عام 1998، بدأ تشغيل صندوق المنظمات غير الحكومية الذي أنشئ في عام 1997 لزيادة تعاون المفوضية مع المنظمات غير الحكومية المحلية، في جميع البلدان ال12 التابعة لرابطة الدول المستقلة.
   1997年建立了非政府组织基金,以增进难民专员办事处与当地非政府组织的合作;在1998年,这一基金已经在独立国家联合体的所有12个国家付诸实施。
5. وفي مجال وسائط اﻹعﻻم اﻹلكترونية، أقيمت في عام ١٩٩٧ شبكة ANEM التي تضم ٣٣ محطة إذاعية محلية مستقلة )بما فيها بعض المحطات التي تديرها المجالس البلدية التي فازت في المعارضة في انتخابات عام ١٩٩٦ المحلية(.
   在电子新闻领域,由33家地方独立广播电台(包括一些由反对派在1996年地方选举中获胜的市镇掌管的电台)组成的ANEM网络于1997年建立。