2009年4月的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- مدفيديف، رئيس الاتحاد الروسي والسيد باراك أوباما، رئيس الولايات المتحدة الأمريكية. ونكون ممتنين إذا تفضلتم بإصدار هذه الرسالة والوثيقة المرفقة بها وتعميمهما بوصفهما وثيقة رسمية من وثائق مؤتمر نزع السلاح.
我谨随信转交俄罗斯联邦总统德米特里·梅德韦杰夫与美利坚合众国总统巴拉克·奥巴马2009年4月1日在伦敦发表的联合声明的俄文本和英文本。 - ومن الجدير بالذكر أن الحكومة، سعيا منها إلى ضمان القيام بأنشطة متابعة للبرنامج الوطني السابق لمكافحة التمييز (2006-2008)، وافقت على برنامج جديد للفترة 2009-2011.
应该指出，2009年4月17日，政府在设法确保前一份《国家反歧视方案》(2006-2008年)后续活动的同时，又批准了新的2009-2011年方案。 - جمهورية الكونغو الديمقراطية - سيشكل إخلالاً من جانب سويسرا بأحكام الفقرة 1 من المادة 3 من الاتفاقية لأنه سيواجه خطر التعرض للتعذيب إذا أُعيد.
1 在2009年4月11日首次提交的来文中，申诉人称，如将他遣返回原籍国刚果民主共和国，瑞士将违反《公约》第3条第1款，因为，他一旦被遣返将面临酷刑风险。 - جمهورية الكونغو الديمقراطية - سيشكل إخلالاً من جانب سويسرا بأحكام الفقرة 1 من المادة 3 من الاتفاقية لأنه سيواجه خطر التعرض للتعذيب إن أُعيد.
1 在2009年4月11日首次提交的来文中，申诉人称，如将他遣返回原籍国刚果民主共和国，瑞士将违反《公约》第3条第1款，因为，他一旦被遣返将面临酷刑风险。 - في أبريل 2009، أتمت حكومة تشاد، بدعم من البعثة، النشر الكامل للمفرزة الأمنية المتكاملة (850 عنصراً) في مخيمات اللاجئين الاثني عشر وست بلدات رئيسية شرق تشاد، فضلا عن مركز القيادة في نجامينا.
2009年4月，乍得政府在中乍特派团支助下将综合安全分遣队(850人)全面部署到乍得东部的12个难民营和6个主要城镇以及恩贾梅纳指挥中心。