2009年经济的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- إن آلية المتابعة المتعدد الجوانب التي اعتمدها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 2009 خطوة في الاتجاه الصحيح، وتكفل استمرار النظر في تمويل التنمية خلال العام.
2009年经济及社会理事会所采纳的多方面后续机制，是朝着正确方向迈出的一步，可确保全年都能持续审议发展筹资问题。 - وترحب اللجنة أيضا بالجهود التي بُذلت لمواجهة آثار الأزمة الاقتصادية والمالية للفترة 2008-2009، ولا سيما التدابير التي اتخذت لإدخال منظور جنساني، وفقا للاتفاقية.
委员会还欢迎为克服2008-2009年经济和金融危机影响作出的努力，特别是遵照《公约》规定进一步纳入性别观点的步骤。 - وفي حين نقص عدد الأشخاص الذين يعانون من الجوع في سنة 2010 بالمقارنة إلى السنة السابقة، لا يزال الرقم أعلى مما كان قبل أزمة الغذاء والأزمة الاقتصادية في سنتي 2008 و 2009.
虽然2010年饥民人数与上一年相比有所减少，但仍然高于2008年和2009年经济危机爆发之前的人数。 - وأكد هذان المؤتمران الهامان، وكذلك القرار الذي اتخذه المجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 2009 بتعزيز متابعة تمويل التنمية، على أن تمويل التنمية يظل متصدرا جدول الأعمال الدولي.
这些重要会议以及2009年经济及社会理事会决定加强发展筹资后续行动，确保了发展筹资问题继续处于国际议程的较高位置。 - ورغم أن التقديرات الأولية تشير إلى تسارع النمو الاقتصادي في عام 2009، وبلوغ معدل النمو الحقيقي في الضفة الغربية وغزة نسبة قدرها 6.7 في المائة تقريبا، فقد ظلت الأحوال في قطاع غزة صعبة().
尽管初步估计显示，2009年经济增长加速，西岸和加沙的实际增长率约达6.7%，加沙地带的情况仍然艰难。