2007年11月的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. نيلسن لدعم شؤون الحكم، والتنمية، وتنسيق الشؤون الإنسانية.
   他得到以下两名副特别代表的协助：负责安保部门支助和法治的埃里克·坦·胡克·吉姆（已于2007年11月30日完成任务）；负责治理支助、发展和人道主义协调的芬恩·雷斯克-尼尔森。
2. ورحبت أيضاً بإصدار بلاغ نيروبي المشترك بين جمهورية الكونغو الديمقراطية وجمهورية رواندا بشأن اتباع نهج مشترك لوضع حد للتهديدات التي يتعرض لها السلام والاستقرار في هذين البلدين وفي منطقة البحيرات الكبرى.
   委员会还赞扬2007年11月9日刚果民主共和国与卢旺达共和国达成内罗毕联合公报，通过共同行动，终止对两国及大湖区和平与稳定造成的威胁。
3. It is also worth mentioning that in accordance with the official information released by the Agency, 121 states had not yet ratified the Additional Protocol as of 23 November 2007.
   还值得提及的是，根据原子能机构公布的正式资料，截至2007年11月23日，121个国家未批准 " 附加议定书 " 。
4. تنفيذا لقرار المفوض السامي بنقل المهام الإدارية ومهام الدعم إلى خارج المقر، فقد بدأ العمل على نقل قسم الشؤون المالية بأكمله وبعض مهام الدفع السابقة لقسم الخزانة إلى مركز الخدمات العالمية في بودابست.
   在高级专员决定将行政和支助职能迁至外地后，于2007年11月启动了将整个财务科和金库科一些原有的支付职能迁移到布达佩斯全球服务中心的工作。
5. الأمريكي، برعاية اليونيسيف، والذي اعتمد إعلان ليما، وأنشأ الشبكة الأيبيرية - الأمريكية للدفاع عن حقوق الأطفال والمراهقين.
   2007年11月21日和22日，在儿童基金会主持下在利马举行的伊比利亚-美洲监察员联合会大会就是个例子。 会上通过《利马宣言》，并建立了伊比利亚-美洲保护儿童和青少年权益网络。