2005年9月的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وبعد أيام من صدور قرار المحكمة الأوروبية، وكجزء من مؤتمر القمة العالمي المعقود في 2005، أجرت الجمعية العامة مناقشة بشأن المسائل المتعلقة بإدراج الأسماء في القائمة وشطبها منها.
   在欧洲法院做出裁定的若干天后，作为2005年9月世界首脑会议的一部分，大会就列入清单和从清单除名问题展开了辩论。
2. اعتماد الإعلان العربي لمتابعة الأهداف التنموية للألفية بالصيغة المرفقة، والتأكيد على مشاركة الدول الأعضاء على نحو فاعل في أعمال القمة رفيعة المستوى التي ستنعقد بنيويورك في سبتمبر 2005.
   一. 通过提交的关于致力于千年发展目标的阿拉伯宣言，确认成员国有效参与订于2005年9月在纽约召开的高级别峰会工作；
3. 4- ومنذ أن اعتُمدت خطة العمل، اضطلعت المفوضية السامية لحقوق الإنسان ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) بأنشطة مشتركة بغية نشر الخطة.
   人权高专办和教科文组织自《行动计划》通过以来一直合办《计划》的宣传活动，2005年9月，两个机构联合致函一家国际人权教育电子网。
4. وترحب استراليا أيضا ترحيبا حارا بالنتيجة الديمقراطية للانتخابات الوطنية وانتخابات مجالس المقاطعات لعام 2005 وتشيد بالشجاعة التي أظهرها جميع الأفغان الذين شاركوا فيها سواء كمرشحين أو كناخبين.
   澳大利亚还热烈欢迎2005年9月全国和省级选举取得的民主成果，并赞扬所有以候选人和选民身份参与选举的阿富汗人所显示的勇气。
5. وقد اقترح القانون الإطاري المتعلق بالاستجابة لمجتمع يتسم بانخفاض معدل الولادة، في الجمعية الوطنية، وذلك كمحاولة لإضفاء الطابع المؤسسي على تلك التدابير المضادة لمشكلة ضآلة أعداد المواليد.
   国会提出了《应对低生育社会框架法》，试图将低生育问题应对措施制度化。 为此，《低生育率老龄化社会框架法》于2005年9月生效。