2004年建立的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ومضى قائلا إن اللجنة المشتركة لحكومة جبل طارق الإقليمية و " مانكومونيداد دي مونيثيبيوس دي خبرالتار " (Mancomunidad de Municipios de Gibraltar )، التي أُنشئت هي أيضا في عام 2004، اجتمعت عدة مرات للاستدلال على مشاريع ذات فائدة متبادلة والقيام بها، وذلك بالمشاركة البناءة من جانب مختلف الجماعات السياسية الممثلة.
已于2004年建立的直布罗陀领土政府和直布罗陀区市政府共同体联合委员会已多次开会确定和实施互利项目，由各种政治团体代表建设性参与。 - (26) نظر مثلا المؤتمر الدولي للسكان والتنمية ( 1994) والمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة (1995)، ومبادرة الأمومة المأمونة التي أنشئت في عام 1987، والشراكة من أجل الأمومة المأمونة وصحة المواليد، التي أنشئت في عام 2004.
26 例如，见国际人口与发展会议(1994年)和第四次妇女问题世界会议（1995年）；1987年订立的安全孕产倡议和2004年建立的安全孕产和新生儿健康伙伴关系。 - وفي عـــام 2004، أنشـــأت حكومــة جمهوريـــة فنـزويـــلا البوليفارية حملة " vuelvan caras " (فويلفان كاراس) الموجهة صوب توليد فرص العمل وتحقيق التنمية الاقتصادية المستدامة عن طريق التدريب من أجل العمل والإنتاج. وحتى الآن، حققت الحملة فوائد مباشرة لنحو 720 264 عاملا، شكلت النساء 62 في المائة منهم.
此外，委内瑞拉玻利瓦尔共和国政府2004年建立自力更生团，致力通过职业和生产培训，以创造就业和促进可持续经济发展，迄今有264 720名职工受益，妇女占62％。 - وشبكة كامدن شبكة غير رسمية تضم ممارسين خبراء من الجهاز القضائي وأجهزة إنفاذ القانون معنيين باقتفاء أثر الموجودات المتأتية من الجريمة وتجميدها وضبطها ومصادرتها، أنشئت في عام 2004 وتتألف حاليا من 45 عضوا، منها 39 بلدا ودولة وولاية قضائية وست منظمات دولية.
CARIN是2004年建立的一个在刑事财产追踪、冻结、扣押和没收充公方面的司法和执法专家从业人员非正式网络，目前有45个成员，包括39个国家、州和辖区以及6个国际组织。 - وبالاشتراك مع عدد من المنظمات غير الحكومية الأيرلندية للتنمية وحقوق الإنسان، قامت الحكومة في عام 2004، من خلال وزارة الخارجية والتجارة وقوات الدفاع، بإنشاء الاتحاد الأيرلندي المشترك المعني بالعنف الجنساني الذي يهدف إلى التشجيع على اعتماد نهج متسق ومنسق إزاء هذه القضية الهامة.
爱尔兰政府与爱尔兰从事发展和人权工作的若干非政府组织一道，通过外交和外贸部和国防军，于2004年建立了爱尔兰性别暴力问题联合会，以促进对这一重要问题采取协调一致的做法。