2003年建立的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ولقد ظلت الشراكة التي أنشئت بين الهند والبرازيل وجنوب أفريقيا عام 2003 توسع نطاق العلاقات داخل هذه المجموعة عن طريق مؤتمرات القمة التي تعقد كل سنتين وتتيح تنظيم مناسبات ثقافية وعروض للمنظمات غير الحكومية وحلقات دراسية.
印度、巴西和南非于2003年建立伙伴关系，目前已扩大，而且两年一度的首脑会议则已成为文化活动、非政府组织介绍会和研讨会的场合。 - وفقا للتقرير، فان اللجنة الوطنية لتخفيف وطأة الفقر المنشأة في عام 2003 " تنص على دعم المحرومين، بغية تيسير إدخالهم في سوق العمل؛ الشيء الذي يعد جزءا من برنامج وطني.
据报告称，2003年建立的国家减贫委员会 " .为处境不利的人提供支助，以帮助他们进入劳动力市场；这是一项全国范围方案的一部分。 - ووفقا للتقرير، فان اللجنة الوطنية لتخفيف وطأة الفقر المنشأة في عام 2003 " تنص على دعم المحرومين، بغية تيسير إدخالهم في سوق العمل؛ الشيء الذي يعد جزءا من برنامج وطني.
据报告称，2003年建立的国家减轻贫困委员会 " .为处境不利的人提供支助，以帮助他们进入劳动力市场；这是一项全国范围方案的一部分。 - جمع البيانات 159- إن اللجنة إذ ترحب بإنشاء الدولة الطرف مرصداً لظاهرة الاستغلال الجنسي ولسياسات المنع والقمع، فهي تلاحظ مع القلق عدم وجود نظام مركزي لجمع وتحليل البيانات ذات الصلة وتحليلها، وفق ما أشارت إليه الدولة الطرف.
委员会欢迎2003年建立了性剥削现象及预防和遏制政策观察局，但它仍然关切地注意到，如缔约国所述缺乏一个收集和分析有关数据的中央系统。 - منذ إنشاء نظام عملية كيمبرلي لإصدار شهادات المنشأ في عام 2003، حدث تحسُّن هائل في الحالة الأمنية في عدة بلدان منتجة للماس، لا سيما أنغولا وجمهورية الكونغو الديمقراطية وليبريا وسيراليون وبعض البلدان المجاورة لها.
自2003年建立金伯利进程以来，一些钻石生产国的安全局势大有改善，特别是安哥拉、刚果民主共和国、利比里亚和塞拉利昂以及这些国家的一些邻国。