2001年建立的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- كما تلاحظ بقلق أن المرصد الوطني لحقوق الطفل، الذي أنشئ في عام 2001 لوضع ورصد تدابير حماية حقوق الطفل على صعيد السياسات، ما زال لا يعمل بشكل كامل وأن دوره في مجال التنسيق ليس محدداً بالشكل المناسب.
它还关切的是，2001年建立了国家儿童权利问题监察站，以制定和监督关于保护儿童权利的政策措施，但该监察站迄今没有充分运作，并且没有恰当界定其协调作用。 - سبق لسلوفينيا أن ذكرت في تقريرها المرحلي الثالث أن حكومة جمهورية سلوفينيا أنشأت فريقا عاملا مشتركا بين الوزارات عام 2001 لمكافحة الاتجار في الكائنات البشرية، مهمته تنسيق سياسة الحكومة المتعلقة بمكافحة الاتجار في الكائنات البشرية ومساعدة الضحايا.
在第三次定期报告中，斯洛文尼亚已报告斯洛文尼亚共和国政府于2001年建立了打击贩运人口问题部际工作组，工作组的任务是协调政府打击贩运人口政策和帮助受害者。 - مع ذلك سمح لنا نظام شراء الأدوية المضادة للفيروسات الرجعية ورصد إدارة الأدوية، الذي أنشئ في عام 2001 وظل تحت إشراف المركز الوطني لمكافحة الإيدز منذ ذلك الوقت، سمح لنا بتحقيق الاستفادة القصوى من تسعير الأدوية والاستخدام الأمثل للأموال الموضوعة تحت تصرفنا.
然而，2001年建立并且此后经全国艾滋病中心扩大的采购抗逆转录病毒药物和监督药物管理的制度，使我们能够获得最佳的价格，并最好地利用我们手头的资金。 - وعلى الصعيد الأوروبي، أنشئت في عام 2001(). آلية للجماعة الأوروبية لتسهيل التعاون في مجال تدخلات المساعدة لأغراض الحماية المدنية، وتضع هذه الآلية إطارا تنظيميا للتعاون بين الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء في مجال المساعدة لأغراض الحماية المدنية في حالات الطوارئ الكبرى.
在欧洲，2001年建立了一个共同体机制，便利在平民保护援助行动中加强合作， 在欧洲共同体和成员国之间建立了一个在重大紧急情况下平民保护援助的合作规范框架。 - أما الجزء الآخر الذي لا يتجزأ من المنظمة، فهو مركز الموارد المخصص للمسنين الذي أُنشئ في عام 2001، والذي يتمثل هدفه الرئيسي في تقديم الدعم المعنوي إلى المسنين وتوفير حلول جزئية لمشاكلهم البدنية والنفسية والصحية وتنظيم وقت فراغهم.
本组织的另一个组成部分是2001年建立的老年人资源中心，其主要目的是向老年人提供精神道义上的支助，部分解决他们的身体、心理和健康问题，并安排他们的闲暇时间。