1996年12月的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 30 دولاراً) في الاقتصاد الوطني، و27 لاري (21.6 دولار) في قطاع الموازنة، و45 لاري (36 دولاراً) في القطاعات غير الداخلة في الموزانة.
   根据1996年12月的数字，国民经济领域的月均工资为35至38拉利(28至30美元)，预算领域的工资为27拉利(21.6美元)而非预算领域的工资为45拉利(36美元)。
2. وأصبح أحد هذه المؤشرات، وهو متوسط الوقت الذي يستغرقه تقديم الاستحقاقات، ينخفض بصورة منتظمة منذ بدأ قياسه، حيث انخفض هذا الوقت في مكاتب الضمان الاجتماعي الإقليمية في جميع أنحاء البرازيل من 66 يوما في عام 1994 إلى 29 يوما في عام 1996.
   自开始衡量发放养恤金的平均时间以来，这项指标在持续降低。 在全巴西，各地区社会保障办公室发放养恤金的平均时间从1994年的66天下降到1996年12月的29天。
3. ورغم العناصر المتصلة بحقوق الإنسان التي يتضمّنها اتفاق إقرار السلام المبرم في عام 1996، والتوصيات التي صدرت عن لجنة استجلاء التاريخ التي ترعاها الأمم المتحدة، قيل إن الدولة لم تتمكن من مقاضاة مرتكبي الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان التي حدثت أثناء سنوات الصراع.
   尽管1996年12月签署的《和平协定》有与人权有关的内容，在联合国主持下成立的历史澄清委员会也提交了建议，据称，该国还是未能将冲突年代大规模侵犯人权的案犯绳之以法。