黎巴嫩法律的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. إن القوانين اللبنانية تعتبر أن المستندات والوثائق الرسمية ولا سيما أوراق الهوية والوثائق الملازمة، هي شخصية ويقتضي عدم الاتجار بها واستعمالها في غير حالاتها وعدم تزويرها.
   黎巴嫩法律认为，正式文件，特别是身份证和相关文件是供个人使用的，不得进行商业交换或使用不当或伪造。
2. (ب) التنظيم، والإجراءات الداخلية، وإجراءات التشغيل الموحّدة التي تطبَّق بما يتسق والمعايير الدولية القابلة للتطبيق، مع مراعاة القوانين اللبنانية وضمان تطبيق الإجراءات القانونية والالتزام بها
   (b) 确定符合可适用的国际标准和顾及黎巴嫩法律的结构、内部程序和标准业务程序，确保采纳和恪守司法程序
3. كما أن انطباقه مرهون بأحكام هذا النظام الأساسي وبالتالي تُستثنى منه بعض العقوبات (مثل عقوبة الإعدام والأشغال الشاقة)، التي ينص عليها القانون اللبناني.
   它也要以不违背规约其他规定为限，因此排除了根据黎巴嫩法律在其他情况下可以适用的刑罚（如死刑和强迫劳动）。
4. (ب) التنظيم، والإجراءات الداخلية، وإجراءات التشغيل الموحّدة التي تطبَّق بما يتسق والمعايير الدولية القابلة للتطبيق، مع مراعاة القوانين اللبنانية وضمان تطبيق الإجراءات القانونية والالتزام بها
   (b) 采纳的结构、内部程序和标准作业程序符合适用国际标准，同时考虑到黎巴嫩法律并确保采纳和遵守司法程序
5. ولضمان الحصول على الدعم اللازم في لبنان وخارجه لاضطلاع المحكمة بولايتها، نظّمت المحكمة بضعة لقاءات عمل مع بعض رجال القانون اللبنانيين وفئات لبنانية أخرى.
   为了确保在黎巴嫩境内外得到履行任务所需的支持，特别法庭与黎巴嫩法律专业人士和其他团体举行了几次工作会议。