黄玉的阿拉伯文
[ huángyù ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- 62- وأعرب عن القلق البالغ من مدى الزيادة في محاولة تسريب السلائف والاتجار بها. وأعرب عن التزام قوي بتعزيز المراقبة الدولية على السلائف من خلال توفير الدعم للمبادرات الدولية وهي عملية " بيربل " وعملية " توباز " ومشروع " بريزم " .
会议对前体转移和贩运图谋的规模扩大表示了严重关切，坚定承诺通过对紫色行动、黄玉色行动和棱晶项目等国际举措的支持而加强前体的国际管制。 - وإذ يدرك أن السلائف الكيماوية ما زالت متوافرة على الرغم من نجاح عملية " توباز " وعملية " بيربل " والجهود التي تبذلها كافة البلدان لمنع وصول المتجرين بالمخدرات إلى السلائف الكيماوية اللازمة لصنع المخدرات غير المشروعة ذات الأصل الطبيعي والاصطناعي،
意识到尽管黄玉色行动和紫色行动的成功和所有国家都在努力防止贩毒者获得天然类及合成类非法药物制造所需的化学品前体，但化学品前体的供应却仍然不见减少， - وإذ يدرك أن السلائف الكيماوية ما زالت متوافرة على الرغم من نجاح عملية " توباز " وعملية " بيربل " والجهود التي تبذلها البلدان كافة لمنع وصول المتاجرين بالمخدرات إلى السلائف الكيماوية اللازمة لصنع المخدرات غير المشروعة ذات الأصل الطبيعي والاصطناعي،
意识到尽管黄玉色行动和紫色行动的成功和所有国家都在努力防止贩毒者获得天然类及合成类非法药物制造所需的化学品前体，但化学品前体的供应却仍然不见减少， - وأطلق الاجتماع برنامجا دوليا لرصد أنهيدريد الخل، يعرف باسم " عملية توباز " ، مماثلا لبرنامج برمنغنات البوتاسيوم الذي بدأ في وقت سابق، والذي يعرف باسم " العملية الأرجوانية " (عملية بيربل).
会议发起了一个国际丙酮跟踪方案，名叫 " 黄玉色行动 " ，类似于早先叫做 " 紫色行动 " 的有关高锰酸钾的方案。 - وفي بعض الدول، لا تقتصر عمليات التهريب على كميات كبيرة من المواد الكيميائية، مثل تلك المواد المستهدفة في عملية " توباز " وعملية " بيربل " ، بل تشمل أيضا مقادير صغيرة تهرّب عبر الحدود بدرجة أكبر من التواتر، لأجل التقليل من مخاطر الانكشاف.
在一些国家，走私活动不仅涉及大批量的化学品，例如紫色行动和黄玉色行动所针对的那些，而且也涉及为了减少被发现的风险而更频繁跨越边界贩运的小批量的化学品。