麻木不仁的阿拉伯文
[ mámùbùrén ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- كان البغاء، من الناحية التاريخية، ظاهرة غير مرئية في كولومبيا، وكان من المسموح بها وإن كانت مستهجنة بصفة عامة من جانب مؤسسات البلد والمجتمع في عمومه.
自古以来卖淫在哥伦比亚就是一种隐蔽和为人容忍的现象，无论从体制或社会方面来说人们都对它相当麻木不仁。 - وقد تطلب هذا العمل جهداً وطنياً كبيراً، حيث كان القضاء مثاراً لانتقادات لاذعة بسبب عدم فعاليته وعدم عنايته بالجوانب الاجتماعية وفساده.
考虑到以前的司法部门由于效率低下、对于社会问题麻木不仁以及贪污腐败而声名狼籍，重建司法部门是玻利维亚的一大成就。 - ومما أدهش المقرر الخاص انعدام الشفقة والقسوة اللتان أبداهما النائب الثاني لرئيس التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية، مويز نياروغابو، عندما بلغ عن الحادث.
特别报告员对刚果民盟第二副主席Moïse Nyarugabu在转交这一案件时所表现出来的麻木不仁和残酷感到吃惊。 - إنهم اليوم يريدون إقناعنا بسياسة تحرير الأسواق، التي تشكل، في نهاية المطاف، سياسة اقتصادية عديمة الرحمة والحس وتتسم بالحمائية، في العديد من القطاعات.
今天，他们想向我们兜售自由市场准入政策，但最终拿出的却是一种残酷无情、麻木不仁、在许多部门实行保护主义的经济政策。 - إن المقترحات الخاصة بنزع السﻻح النووي لم تكن قليلة بأي حال، وإنما القلة في اﻹرادة والتصميم السياسيين وما يترتب عليهما من قلة في التجارب مع المشاغل واﻻهتمامات الجماعية لدى المجتمع الدولي.
所缺的不是有关核裁军的提议，所缺的仅仅是政治意愿和决心，以及相应的对国际社会集体关注和利益的麻木不仁。