高级警务顾问的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وسيتألف القسم من مستشار أقدم (ف-5) ومستشار (ف-3)، وموظف برامج وطني (موظف وطني)، ومساعد إداري (الخدمة الميدانية)؛
   该科包括1个高级警务顾问(P-5)、1个顾问(P-3)、1个本国方案干事(本国专业干事)和1个行政助理(外勤人员)；
2. وريثما يتم ذلك، أوفد إلى البعثة فريقٌ متقدم معني بأعمال الشرطة يتألف من كبير لمستشاري الشرطة و 15 مستشارا في شؤون الشرطة من ستة بلدان مساهمة بقوات شرطة.
   与此同时，由高级警务顾问和6个警察派遣国15名警务顾问组成的警察先遣队已在联阿安全部队部署到位。
3. ونظراً للطلب على مستشار الشرطة وتزايد الوقت الذي يقضيه في تمثيل الإدارة، يقوم مستشار الشرطة الأقدم (ف-5) حالياً بإدارة الشعبة في غياب مستشار الشرطة.
   目前，鉴于对警务顾问的要求增加以及警务顾问用于出席会议的时间增多，高级警务顾问（P-5）就在警务顾问不在时管理该司。
4. وعن طريق هذا الترتيب المقترح، سيركز مكتب كبير مستشاري الشرطة خصيصا على أنشطة الخفارة في حين يركز مكتب الاتصال المعني بقضايا سيادة القانون على المسائل القانونية وعلى سيادة القانون الأوسع نطاقا.
   通过这一拟议安排，高级警务顾问办公室将仅侧重于治安活动，而法治联络处将侧重于司法问题和更广泛的法治领域。
5. رصد اعتماد لتعيين خبير استشاري أقدم في الشؤون السياسية من أجل إنشاء فرقة عمل بشـأن إعادة الأشخاص المشردين داخليا، عملا بقرار مجلس الأمن 1494 (2003).
   已有经费用于部署一名高级警务顾问，以便根据安全理事会第1494（2003）号决议成立一个境内流离失所者返乡问题工作队。