高下的阿拉伯文
[ gāoxià ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- 22- ولا توجد أية تراتبية في القانون الدولي بين مبدأي السلامة الإقليمية للدولة وحق الشعوب في تقرير مصيرها، ولا يجوز تقييد حق تقرير المصير في حد ذاته، أو تعليقه، أو تحويله إلى مسألة متعلقة بالسلامة الإقليمية للدولة أو الحفاظ على الحدود الحالية للدولة.
国际法在国家的领土完整原则与人民自决权之间不分高下，自决权不得受到限制、中止或者转成国家领土完整或维护现有国家边界的问题。 - 18- وقال إن التحدي الرئيسي تمثّل في إصلاح الخلل في التوازن الحاصل في حافظة التعاون التقني عن طريق زيادة مستوى الخدمات في مجالات مثل ترويج الاستثمار ونقل التكنولوجيا وبناء القدرات التجارية وتنمية القطاع الخاص والصناعات الزراعية والطاقة والبيئة.
关键挑战是纠正技术合作组合的平衡，方法是提高下列方面的服务水平：投资促进、技术转让、贸易能力建设、私营部门和农产工业发展、能源和环境。 - وينبغي النظر إلى الاستثمار في تعليم الفتيات كاستثمار في صحة الأم والطفل لما له من أثر إيجابي كبير على صحة الرضّع والأطفال، ومعدلات التحصين، والتغذية الأسرية، فضلا عن تأثيره على التحصيل العلمي في الجيل لتالي.
应该认识到，投资于女童教育等于是投资于妇幼保健，因为这种投资除了提高下一代的教育水平之外，对婴儿和儿童健康、免疫接种率和家庭营养也有重大的积极影响。 - وسيُكمِّل ذلك الاجتماع غير الرسمي عملية الأمم المتحدة المتعلقة بالأسلحة الصغيرة من خلال تعزيز تنفيذ برنامج العمل والسعي إلى زيادة فعالية الاجتماع التالي للدول الذي يُعقد مرة كل سنتين.
这次非正式会议将于2007年8月27日至31日在日内瓦举行，它将加强《行动纲领》的执行力度和有助于提高下一次两年期各国会议的效力，从而补充联合国关于小武器问题进程。 - ونحتاج في المستقبل أيضاً إلى العمل معاً على الصعيد الدولي لتحسين القدرات في مجال تحديد الحسابات وتتبع المعاملات؛ وتبادل المعلومات بشأن المعاملات المتصلة بالانتشار؛ وإقفال الحسابات ورفض المعاملات؛ وتجميد الحسابات والمعاملات والأصول الأخرى.
展望未来，我们还需要进行国际合作，以提高下列能力：确定账户和跟踪交易；分享与扩散相关的交易的信息；关闭账户和杜绝交易；冻结账户、交易和其他资产。 联合反恐工作队