马达加斯加人的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- بيد أنه ينص بوضوح في ديباجته، على النحو المذكور أعلاه، على أن اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة جزء لا يتجزّأ من القانون الوضعي الملغاشي.
然而，如上所述，《宪法》在其《前言》中明确规定《消除对妇女歧视公约》是马达加斯加人为法的组成部分。 - تمنع المادة 8 من الدستور التمييز على أساس الأصل، ويترتب على ذلك أن جميع المواطنين في مدغشقر يتمتعون بالحماية من التمييز على أساس الانحدار من الرقيق.
《宪法》第8条规定禁止基于出身的歧视，因此所有马达加斯加人都受到保护，免遭任何基于奴隶后代身份的歧视。 - ثانياً- ونتيجة لثلاثة عقود من الانكماش الاقتصادي، تعاني قرابة ثلاثة أرباع سكان مدغشقر اليوم من الفقر، تعيش منهم نسبة 86 في المائة في المناطق الريفية.
二、经历了30年的经济衰退之后，今天四分之三的马达加斯加人生活在贫困之中，其中86%的穷人生活在农村地区。 - تقوم الحكومة الملغاشية، عن طريق وزارة العدل، بشن حملة تستهدف تعميم نصوص القانون الوضعي الملغاشي بشأن جميع حقوق الإنسان الأساسية، مما يساعد في إبراز هذه النصوص.
马达加斯加政府通过司法部，开展了一场有关各种基本人权的马达加斯加人为法法律文本的普及活动，以便帮助人们发展。 - ويشدد المجلس على أن هذا الموقف الصادر عن السلطة القائمة قد يتسبب في تعرض شعب مدغشقر إلى المزيد من انعدام الاستقرار والصعوبات علما بأنه يواجه تدهورا مستمرا لأوضاعه الاجتماعية والاقتصادية؛
理事会强调，事实当局的这种态度会造成已经遭受社会经济恶化的马达加斯加人民的境况更加不稳定、更加艰难；