马萨瓦的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ولم يكن هناك أي سفينة أخرى راسية في مصوع في تلك الفترة، وأي تقرير آخر قد يكون فريق الرصد تسلمه ولكن لم يتمكن من التحقق منه " وذلك بسبب ضعف التعاون من قبل الدول الأعضاء " لا يمكن استخدامه لتشويه مصداقية إريتريا.
   在此期间没有任何其他船只停靠在马萨瓦。 监察组不能将其收到的任何其他 " 因未得到会员国的积极合作 " 而无法核实的报告用来诋毁厄立特里亚的可信性。
2. يطلب إلى المجتمع الدولي أن يضغط على النظام الإريتري لكي يتيح زيارة لجنة الصليب الأحمر الدولية وغيرها من الوكالات المعنية بحقوق الإنسان والمساعدة الإنسانية فورا وبلا قيد أو شرط لجميع المدنيين الإثيوبيين المحتجزين وأسرى الحرب، بما في ذلك زيارة معسكرات الاعتقال في مصوع وشيكيتي وأسمرة؛
   吁请国际社会对厄立特里亚政权施加压力，使其让红十字国际委员会和其他人权和人道主义机构立即和无条件地与所有被监禁的埃塞俄比亚平民和战俘接触，包括进入马萨瓦、谢克提、迈哈巴尔和阿斯马拉各集中营；
3. ففي حين يستطيع موظفو البعثة الانتقال جوا من أسمرة وعصب إلى إثيوبيا في فترة زمنيه قصيرة نسبيا، إلا أن عملية نقل المعدات من أسمرة ستستغرق ثلاثة أشهر عن طريق البر إلى ميناء مصوع، ونقلها بالسفن إلى جيبوتي، ثم نقلها برا مرة أخرى إلى المواقع الخمسة المحددة للانتقال في إثيوبيا.
   虽然特派团的人员可以在较短的时间内从阿斯马拉和阿萨布飞到埃塞俄比亚，但是从阿斯马拉转移装备需要由陆路到马萨瓦港，用船运到吉布提，再由陆路运到埃塞俄比亚的5个指定转移点，耗时最多达3个月。