首席法律顾问的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. بناء على استعراض مسؤوليات المستشار القانوني الرئيسي بدرجة أكبر، يُقترح تخفيض رتبة الوظيفة من الرتبة مد-1 إلى الرتبة ف-5 (مستشار قانوني أقدم).
   (c) 首席法律顾问。 在进一步审查首席法律顾问的职责之后，拟将此员额由D-1降至P-5职等（高级法律顾问）。
2. يرأس مكتب الشؤون القانونية مستشار قانوني رئيسي (مد-1) يقدم المشورة إلى المستشار الخاص المشترك بشأن جميع المسائل القانونية المتصلة بتنفيذ ولاية المكتب.
   法律事务办公室由1名首席法律顾问（D-1）负责，就执行特派团任务相关的所有法律事项向联合特别代表提供咨询。
3. عُقدت 3 اجتماعات مع أعضاء المجلس التشريعي لجنوب السودان، ووزير الشؤون البرلمانية، ووزير شؤون الرئاسة، وكبير المستشارين القانونيين للمجلس التشريعي بشأن مسائل القوانين الموضوعية
   同苏丹南方立法议会议员、议会事务部部长、总统事务部长、立法议会首席法律顾问举行3次会议，讨论实质性法律问题
4. ويسدي المشورة أيضا إلى السلطات الهايتية بشأن الاستعراض الذي تجريه للتشريعات الوطنية، بشأن أمور منها امتثال سلطات إنفاذ القانون الوطني والسلطات القضائية لمبادئ حقوق الإنسان.
   首席法律顾问还就海地当局审查国家立法，尤其是国家执法机构和司法机构遵守人权原则的问题，向海地当局提供咨询。
5. والأشخاص المسؤولون مباشرة أمام الممثل الخاص هم قائد القوات ورؤساء مكتب الشؤون السياسية ومكتب الاتصالات والإعلام والمستشار القانوني الرئيسي وكبير مراجعي الحسابات المقيمين.
   下列人员直接向特别代表负责：部队指挥官、政治事务办公室主任、通信和新闻办公室主任、首席法律顾问和高级驻地审计员。