饰物的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 3-4 ويمكن لموظفي الهجرة وللنظم المعلوماتية أن تتعرّف على حامل جواز السفر حتى وإن كان شعره مغطّى.
   4 移民官员和计算机系统都能辨别护照持有者，即使头发被遮盖住了 -- 甚至像锡克教族那样从来不会在大庭广众面前摘下遮头饰物，然而，脸部则显露无疑的人。
2. كما نوقشت عدة مسائل تقنية كالمبيدات والأسمدة والغابات كمصارف للكربون، واستراتيجيات التمويل من القطاع الخاص، وإدارة مياه الري، ورسم خرائط للمناطق المعرضة للمخاطر، واستخدام مياه الصرف المعالَجة، والمواد المحورة وراثيا.
   与会者还讨论了一些技术问题，如杀虫剂和化肥、森林作为碳吸收汇、私人供资战略、灌溉管理、风险图绘制、经处理废水的利用以及基因修饰物质等。
3. وعلى العكس من ذلك يُسمح بـ " الرموز الدينية غير الملحوظة " ، مثل " مكملات الزينة والأزياء التي ترتديها التلميذات عادة دون أن يكون لها مدلول ديني " .
   允许 " 不明显的宗教符号 " 出现，如 " 没有宗教含义、学生普遍穿着的饰物和服装 " 。
4. والمسألة الرئيسية تتمثل في أن الطوائف الدينية اليهودية السائدة في إسرائيل وغالبية المتعبدين لدى الحائط الغربي تنظر إلى قيام النساء بالصلاة، وهن يستخدمن وسائل الرجال، تمثل تحديا لطرق ممارساتهم الدينية وتسبب مشكلة أمام سبل صلاتهم.
   根本的问题在于，对于以色列现有的犹太教派和西墙的大多数朝圣者而言，使用男子饰物的女祈祷者违背了她们的惯常做法，并对他们自己的祈祷方法造成了威胁。
5. ولاحظت أيضاً أنه، حتى ولو أمكن وصف وجوب نزع عمامته لالتقاط صورة للهوية بأنه اشتراط ظرفي لمناسبة واحدة، فإنه سيسفر عن تدخل محتمل مستمر في حرية الدين لصاحب البلاغ الذي سيظهر على الدوام في صورة هوية دون غطاء رأس ديني، ويمكن إذن أن يُرغم على نزع عمامته خلال عمليات مراقبة الهوية.
   它也注意到，即使为了拍身份照而摘去头巾的义务可能是一次性要求，但对提交人的宗教自由的潜在干预则是持续的，因为他会一直出现在没有宗教饰物的身份照片中，在检查身份证时，也可能被迫摘下头巾。