风险管理股的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ومن الجدير بالذكر أن الوحدة قد أنشأت نظام إدارة المعلومات المتعلقة بالمتعهدين، وهو قاعدة بيانات لتيسير تبادل المعلومات، وتعزيز العناية الواجبة، وتحسين إدارة شؤون المتعهدين في الصومال.
值得一提的是，风险管理股设立了承包商信息管理系统，这是一个在索马里促进信息交流、加强尽责和改进承包者管理的数据库。 - يقترح الأمين العام إنشاء وحدة لإدارة المخاطر لتوفير قدرة مخصصة في إدارة الدعم الميداني لإدخال وتنسيق نهج داخلي لإدارة المخاطر في تخطيط وتنفيذ عمليات السلام في الميدان.
秘书长提议设立一个风险管理股，使外勤支助部具备一项专门能力，在规划和实施外地和平行动工作中采用并协调内部风险管理办法。 - ورغم الجهود التي تبذلها الوحدة، لم يوافق فريق الأمم المتحدة القطري بعد على وضع نهج على نطاق المنظومة إزاء المتعهدين أو الشركاء المنفذين الذين تم تحديدهم باعتبار أن التعامل معهم ينطوي على مشاكل([31]).
尽管风险管理股作出了努力，但联合国国家工作队尚未就针对被确认有问题的承包人或实施伙伴的全系统办法达成一致。 - كما أنشئت مبادرة مستقلة، تعرف باسم وحدة إدارة المخاطر، تحت رعاية الفريق القطري المعني بالصومال لتقييم المخاطر البرنامجية التي تواجهها جميع كيانات الأمم المتحدة العاملة في الصومال.
此外，还采取了一个单独举措，即在索马里国家工作队的支持下成立风险管理股，以评估所有在索马里运作的联合国实体面临的方案风险。 - وتتخذ حاليا الهيئة الاتحادية للجمارك التدابير الضرورية في جمارك أبو ظبي بإدخال التدابير الواردة في القرارين في قاعدة بيانات وحدة إدارة المخاطر من أجل كفالة تنفيذ هذه التدابير في المراكز الجمركية.
联邦海关管理局正在阿布扎比海关采取必要步骤，将决议所载措施纳入风险管理股数据库，以确保这些措施在海关口岸得到执行。