预先部署的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وأعدت مجموعة أخرى من التوصيات ليسترشد بها في التنفيذ في حالات الطوارئ مستقبلا، ومن بينها وضع مقاييس أداء وآليات إبلاغ واضحة بشأن شراء الإمدادات وتوريدها والتخزين المسبق للإمدادات، ورسم خرائط لخيارات النقل المفضلة وتحديدها مسبقا في ظل تصورات مختلفة.
另外还制定一整套建议，用于指导今后紧急状况期间的执行工作，其中包括制定明确的绩效基准，在供应品采购和交付、供应品预先部署、以及规划与事先查明不同情况下的优先运输选项方面设立报告机制。 - وفي هذا الصدد، ستركز البعثة على توسيع منطقة عملياتها من خلال النشر الاستباقي لأفرادها العسكريين وموظفيها المدنيين، وبخاصة في المناطق المعرّضة بشدة لأخطار النـزاع، وستعزز استراتيجيتها للإنذار والاستجابة المبكرين كي تشمل جهودا لمنع نشوب النـزاعات والتخفيف من حدتها، بسبل منها مشاركة المجتمعات المحلية.
在这方面，特派团将集中精力，通过预先部署军事和文职人员，特别是在高冲突风险地区部署这些人员，扩大其行动影响区，并且通过社区参与等途径，加强预警和及早应对战略，纳入预防和减少冲突的行动。 - وتوخيا لتوسيع نطاق حماية البعثة للمدنيين من العنف البدني، ستعيد البعثة هيكلة وتنظيم قوتها العسكرية في أربعة قطاعات من أجل تعزيز تنفيذها للعمليات والقيام بنشر استباقي وتسيير دوريات رادعة في المناطق المعرّضة بشدة لأخطار النـزاع، ولا سيما في المناطق العليا في ولايتي الوحدة وأعالي النيل.
为了扩大南苏丹特派团的保护范围，保护平民，使其免受身体暴力，特派团将调整和整编其部队，将其分为四个区，以便在高冲突风险区域、特别是在团结州和上尼罗州的上州区域更好地开展行动，进行预先部署，加强巡逻。