项目单的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وقد صدرت الخطة المحلية المعنية بالشيخوخة في فترة التسعينات، وقائمة اﻷفكار لﻷنشطة على الصعيد الوطني لحفز جميع الجهات المعنية على اتخاذ اﻹجراءات الﻻزمة للسنة.
   已印发了 " 1990年代关于老龄问题的地方纲领 " 和国家活动 " 构想项目单 " ,以促进所有行动者为老年人年采取行动。
2. لا تعكس البيانات المالية استحقاقات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد للموظفين الذين يشاركون مشاركة كاملة في حساب الضمان التابع للأمم المتحدة، التي تبلغ 1.757 مليون دولار، كبند مستقل. فبدلا من ذلك، تم إدراجها في احتياطي تشغيل الحساب.
   在财务报表中，共计175.7万美元的全职参与联合国代管账户工作的人员的服务终了福利和退休后津贴，没有作为一个细列项目单独开列，而是被计入账户的业务准备金。
3. إبلاغ الأمين العام للأمم المتحدة ورئيس مجلس الأمن الدولي بأهمية إبقاء القضية ضمن المسائل المعروضة على مجلس الأمن الدولي، إلى أن تُنهي إيران احتلالها للجزر العربية الثلاث، وتسترد دولة الإمارات العربية المتحدة سيادتها الكاملة عليها.
   通知联合国秘书长和安全理事会主席，应确保这一问题保留在安全理事会处理的项目单上，直至伊朗结束对这三座阿拉伯岛屿的占领和阿拉伯联合酋长国恢复对这三座岛屿的充分主权；
4. في الفقرة 63، وافق برنامج البيئة على توصية المجلس له بأن يفصح في البيانات المالية للصندوق الاستئماني للصندوق المتعدّد الأطراف لكل فترة سنتين عن قيمة خسائر (أو مكاسب) سعر الصرف خلال الفترة المالية، وذلك في صورة بند مستقل في صدر البيانات المالية.
   在第63段中，审计委员会建议环境署在多边基金信托基金各个两年期财务报表中披露财政期间发生的汇兑损失(或收益)的价值，作为财务报表正文中一个细列项目单列。
5. وبالنسبة لعام ١٩٩٩، فإن ميزانية اليونيدو توفر بالفعل اعتمادات ﻹدارة المباني، وتكاليف الموظفين، وتكاليف تشغيل المباني؛ ويذكر أن تكاليف إدارة المباني في اليونيدو، والتي يتوقع لها أن تشكل نسبة ٢١ في المائة من مجموع تكاليف التشغيل، مدرجة في الميزانية تحت وجه واحد من وجوه اﻹنفاق.
   1999年工发组织预算的确编列了建筑物管理人员和建筑物管理费;工发组织的建筑物管理费用,预期占业务费用总额的21%,是作为一个支出项目单独列入预算的。