面世的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وفي هذا الصدد، فإن آلية تسوية المنازعات التابعة لهذه المنظمة تشكل عنصرا رئيسيا بالنسبة لمصداقية النظام التجاري المتعدد اﻷطراف.
在这方面,世界贸易组织解决争端的机制是建立可靠多边贸易体制的关键部分。 - وبصفة عامة، يساعد الدعم الذي يقدمه البنك للتنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية في بناء أسس الحكم السليم والديمقراطية.
在更广泛方面,世界银行对经济和社会发展的支助有助于建立良好治理和民主的基础。 - وبعد مرور أكثر من سنة على التوقيع على اتفاق السلام الشامل، لم يتم إنشاء عدد من اللجان التي دعا إليها الاتفاق.
签署《全面停火协定》已一年有余，但协定要求成立的一些委员会仍未面世。 - وبعد إصدار الدليل، سيجري نشره على نحو فعال وشامل، بطرق من بينها اضطلاع شعبة الإحصاءات بتنظيم حلقات عمل ومناسبات على الصعيد الإقليمي.
手册面世后将广泛有效传播，包括通过统计司区域讲习班和各种活动散发。 - فالقيود المفروضة على الواردات والصادرات لا تعيق بشدة التجارة مع العالم الخارجي فحسب، بل وأيضا مع الضفة الغربية والقدس الشرقية.
进出口的限制不仅妨碍同外面世界的贸易，也妨碍同西岸和东耶路撒冷的贸易。