非签署方的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وألاحظ أن الأطراف الموقعة على اتفاق سلام دارفور تواصل انتهاك التزاماتها بموجب الاتفاق، كما تواصل الأطراف غير الموقعة انتهاك التزاماتها بموجب اتفاق نجامينا لوقف إطلاق النار.
我注意到，《达尔富尔和平协议》签署方和非签署方分别继续违反《协议》和《恩贾梅纳停火协定》规定的义务。 - وأعربت اللجنة عن عميق القلق إزاء تمسك الحركات غير الموقعة بموقفها العسكري، وأكدت أنه لا بد لتلك الحركات ولحكومة السودان من الالتزام بالتوصل إلى تسوية عن طريق المفاوضات.
委员会对非签署方各派运动保持的军事态势表示严重关切，强调它们和苏丹政府必须承诺通过谈判解决问题。 - وفي إطار الجهود المستمرة التي تبذلها حكومة السودان لقطع دابر المحاربين غير الموقعين على الاتفاق، كثفت من قصفها الجوي لمواقع الأطراف غير الموقعة، بما في ذلك الأهداف المدنية.
苏丹政府在不断努力清除各非签署方战斗人员的过程中，加紧对非签署方部队阵地，包括民用目标进行空中轰炸。 - وفي إطار الجهود المستمرة التي تبذلها حكومة السودان لقطع دابر المحاربين غير الموقعين على الاتفاق، كثفت من قصفها الجوي لمواقع الأطراف غير الموقعة، بما في ذلك الأهداف المدنية.
苏丹政府在不断努力清除各非签署方战斗人员的过程中，加紧对非签署方部队阵地，包括民用目标进行空中轰炸。 - واستنادا إلى الاتصالات التي أجرياها مع تلك الأطراف، يعكف المبعوثان الخاصان حاليا على إعداد خارطة طريق لعملية السلام من أجل التصدي للشواغل العالقة التي أعربت عنها الجهات غير الموقعة.
根据与关键利益攸关者的接触，特使目前正在起草一份和平进程路线图，以处理非签署方仍未解决的关切问题。