非法药用作物的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وبيَّن بعض الدول المجيبة بالنفي عن هذا السؤال بأنه لا ينطبق على بلد كل منها، حيث إن زراعة محاصيل المخدّرات غير المشروعة غير ذات شأن أو غير موجودة.
   一些国家对此问题作出否定答复表明：由于这些国家的非法药用作物种植量微不足道或者不种植非法药用作物，所以调查不适用它们。
2. (ط) تُحث الدول المتضررة من الزراعة غير المشروعة للمخدرات، في كل من آسيا وأمريكا اللاتينية، على تعزيز المساعدة التقنية والتعاون عبر الحدود وعلى الصعيدين دون الإقليمي والإقليمي، بما في ذلك التعاون فيما بين بلدان الجنوب.
   (i) 在亚洲和拉丁美洲，敦促受非法药用作物种植影响的国家加强跨境、次区域和区域技术援助与合作，包括南南合作。
3. 29- وتوافقت الآراء على أن برامج التنمية البديلة كانت أداة مفيدة في معالجة مشكلة زراعة محاصيل المخدرات غير المشروعة من المنظور الإنمائي، ولكنّ نطاق هذه البرامج والموارد المخصّصة لها لم يكونا كافيين.
   发言者一致认为，从发展角度来说，替代发展方案在解决非法药用作物种植上取得了成功，但是方案的采用范围和分配到的资源不足。
4. تشجع الدول على مواصلة التعاون من خلال الوسائل الثنائية والإقليمية والمتعددة الأطراف لتفادي نقل زراعة محاصيل المخدرات غير المشروعة من مكان إلى آخر أو من منطقة إلى أخرى أو من بلــد إلى آخر؛
   鼓励各国通过双边、区域和多边途径进一步合作，以避免非法药用作物的种植从一个地区、区域或国家转移到另一个地区、区域或国家；
5. (ك) تُحث الدول المانحة على زيادة الجهود الرامية إلى مواءمة المساعدة الإنمائية الدولية المقدمة إلى الدول المتضررة من الزراعة غير المشروعة لمحاصيل المخدرات وتنسيق هذه المساعدة وإدارتها، وفقا لمبادئ إعلان باريس بشأن فعالية المعونات.
   (k) 敦促捐助国根据《援助实效问题巴黎宣言》加大努力，协调、统一和管理为受非法药用作物种植影响的国家提供的国际发展援助。