非政府发展组织的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وعلى الصعيد المحلي، تقوم المنظمات غير الحكومية التي شاركت في دعم المشردين داخليا في سياقات الحالات الطارئة بتطبيق ما لديها من خبرات في مجال التنمية المجتمعية لتقديم الدعم في مجالي التنمية وبناء السلام للتوصل إلى حلول دائمة على المدى الطويل().
   在地方一级，在紧急情况下参与为境内流离失所者提供支持的非政府发展组织正在应用其社区发展专长，为持久解决提供长期发展和建设和平支持。
2. وفي هذا الميدان ما فتئت كولو تؤدي دورا معينا منذ إنشائها عام 1976 بوصفها المنظمة غير الحكومية الإنمائية الوحيدة التي تربط المنظمات النسائية الدانمركية بالمنظمات الإنمائية والبيئية غير الحكومية. (الصفحتان 16 و 17)
   自从1976年成立以来，KULU-妇女与发展组织就一直扮演着特别的角色，成为连接丹麦妇女组织和发展与环境非政府组织的唯一非政府发展组织（第16-17页）。
3. وزادت التبرعات للمنظمات غير الحكومية الوطنية المعنية بالتنمية لتبلغ ما مجموعه 29.4 مليون يورو عام 2007، وهو ما يمثل حوالى 13 في المائة من المساعدة الإنمائية الرسمية. وخصص 1.3 مليون يورو من هذا المبلغ لأنشطة ترمي إلى توعية الرأي العام في لكسمبرغ بأهمية التعاون الإنمائي.
   2007年向本国非政府发展组织提供的捐赠总额达2 940万欧元，约占官方发展援助的13％，其中130万欧元用于卢森堡公共舆论对发展合作的宣传行动。
4. وكثيرا ما تكون المجتمعات المدنية مأهولة بمنظمات من قبيل المؤسسات الخيرية المعتمدة والمنظمات غير الحكومية العاملة في مجال التنمية والمجموعات الأهلية والمنظمات النسائية والمنظمات الدينية والرابطات المهنية ونقابات العمال ومجموعات المساعدة الذاتية والحركات الاجتماعية ورابطات الأعمال التجارية والائتلافات وجماعات الدعوة().
   民间社会的成分通常包括各种组织，例如注册慈善机构、非政府发展组织、社区团体、妇女组织、信仰组织、专业协会、工会、自助团体、社会运动、商会、联盟和权益团体。
5. ووفقاً للحاكم، فإن التمويل المقدم من الشبكة الأوروبية للكونغو، والمنظمة الهولندية للتعاون الإنمائي الدولي، والمركز الوطني للتنمية فيما وراء البحار هو " من أجل الأجهزة السرية في الكونغو [وهذا تلميح إلى نظام كينشاسا] التي باتت منظمات إنمائية غير حكومية " .
   据该省长说，刚果欧洲网，荷兰发展合作组织和全国海外发展中心 " 为改头换面成为非政府发展组织的刚果特工机构(暗指金沙萨政权)提供支持 " 。