非排他性的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وثانيها أن الفقرة الفرعية (ج) من التوصية 81، حسب نصها، لا تنطبق إلا في حال وجود رخصة غير حصرية، تشمل شراء عادياً مشروعاً لرخص برامجيات حاسوبية مشمولة أساساً بحقوق التأليف والنشر، يُستعمَل فيما يخصّ المعدّات، كما لا تنطبق إلا في حال عدم علم المرخَّص له بأن الرخصة تنتهك حقوق الدائن المضمون بمقتضى اتفاق الضمان.
其次，从措词上看，建议81(c)项仅适用于存在着非排他性许可的情况，这种许可包括合法采购用于设备的主体受版权保护的现售软件许可，以及被许可人不知悉许可违反了有担保债权人根据担保协议享有的权利这一情况。 - فعلى سبيل التأييد، لوحظ أن الإشارة الواردة في الفقرة الفرعية (ب) إلى الرخص غير الحصرية كافية لتحديد نطاق التوصية 244. أما من حيث المعارضة، فقد لوحظ أن حذف الفقرة الفرعية (د) سيؤدي إلى توسيع مفرط لنطاق تطبيق التوصية 244، التي ستشمل عندئذ رخصا مثل رخص الأفلام المسرحية ورخص العروض الموسيقية ورخص العلامات التجارية ورخص براءات الاختراع.
支持者指出，(b)项中对非排他性许可的提法足以界定建议244的范围，反对者则认为，删除(d)项将不必要地扩大建议244的适用范围，使之涵盖诸如戏剧电影许可、音乐表演许可、商标许可和专利许可这样的许可。