非技术工人的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وهى تعمل في تعاون وثيق جداً مع المنظمة الدولية للهجرة، لا سيما في مجال هجرة العمال بين البلدان التي تعاني من عجز في العمالة غير الماهرة.
协会与国际移民组织的合作非常密切，尤其是工人在非技术工人短缺的国家之间移徙的领域。 - وباﻷحرى، فان السبب هو نوع التقدم الذي تتمخض عنه عمالة غير ماهرة يقوم بازاحتها عمال أكثر كفاءة وأقدر على تشغيل التكنولوجيا الفائقة في عصريتها.
相反，原因在于一种进步，这种进步造成非技术工人被能够更好地运用超现代技术的更合格工人取代。 - وفي السنوات الأخيرة، حدث انخفاض حاد في مكاسب الهجرة بالنسبة للعمال غير الماهرين، ويعزى ذلك بصورة أساسية إلى ارتفاع تكاليف الهجرة وانخفاض الأجور في الخارج.
近年来，对于非技术工人来说，移徙的利润大幅下降，主要原因在于移徙成本较高以及国外工资减少。 - ووفقا للتقرير نفسه، حدث تحول كبير في سبل كسب الرزق في أعقاب الفيضانات، حيث تحولت نسبة مرتفعة من المزارعين إلى عمالة غير ماهرة من أجل كسب الدخل.
根据同一份报告，洪灾之后，生计发生重大的转变，很大比例的农民变成非技术工人以赚取收入。 - وهجرة العاملين غير المهرة من المناطق الريفية على نطاق واسع خفضت بشكل غير مباشر من أعداد العاملين الزراعيين، مما أدى بدوره إلى زيادة الأجور الزراعية الحقيقية.
从间接方面来说，农村地区非技术工人的广泛移徙减少了农业工人总数，这反过来提高了实际农业工资。