非当地的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- (ب) يتكون المعدل الصافي أو الإجمالي للمعينين على أساس غير محلي من المرتب الصافي أو الإجمالي للمعينين على أساس محلي زائدا عنصر الإقامة البالغ 510 3 دولارات.
b 非当地征聘人员的净薪或毛薪为当地征聘人员净薪或毛薪加生活津贴3 510美元。 - (ب) يتكون المعدل الصافي أو الإجمالي للمعينين على أساس غير محلي من المرتب الصافي أو الإجمالي للمعينين على أساس محلي زائدا عنصر الإقامة البالغ 425 4 دولارا.
b 非当地征聘人员的净薪或毛薪为当地征聘人员净薪或毛薪加生活津贴4 425美元。 - وإضافة إلى ذلك، فإن قلة الاستثمار في تنمية المهارات المحلية، وإقامة صلات بالخارج بدلاً من الصلات المحلية قد تؤديا إلى التقليل من الآثار الثانوية الإيجابية.
此外，缺少开发地方技能的投资和与国外而非当地形成协作联系，可能减少有利的外溢效应。 - (ب) الموظفون المعينون بموجب هذا النظام الإداري للموظفين الذين يكونون قد وظفوا من خارج بلد مركز العمل يعتبرون معينين على أساس غير محلي.
(b) 按本《细则》任用的工作人员，如果在工作地点所在国境外征聘，应视为非当地征聘人员。 - وتجري الاستفادة على نحو أكبر من الترجمة التعاقدية التي تترافق مع تخفيض متزامن في الاستعانة بالمترجمين غير المحليين لكفالة الجمع الأمثل بين الموارد وفعالية التكاليف.
正在更多地利用承包翻译，同时减少使用非当地笔译员，以确保资源和成本效益的最佳组合。